Norveç dilini (bokmål) Azərbaycan dilindəki tərcümələrlə uTalk, Azərbaycan dilindəki izahlarla isə Bluebird öyrədir. Duolingo-nun Norveç dili kursu yalnız ingilis dilindən keçilir. Bu səhifədəki 15 tətbiq və xidməti kurs, audio dərs, oxu, izləmə və canlı insanlar üzrə qruplaşdırdıq. Azərbaycan dilində qismən kömək edənlər Bubblegum, HelloTalk və Tandem-dir.
Bubblegum
- Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar (qismən)
Norveç dilini ciddi öyrənmək istəyirsənsə, sənin üçün ən yaxşı tətbiq Bubblegum-dur. Demək olar ki, tam başa düşdüyün mətn və səsdən öyrənirsən. Buna başa düşülən giriş deyilir.
Səviyyəni və nələri sevdiyini de, süni intellekt müəllimin Poppy sənin üçün Norveç dili dərsləri yazacaq. Hansısa cümləni başa düşmək çətindirsə, Poppy-dən onu izah etməsini xahiş et.
Regenerative Review™ ilə saxladığın sözlər yeni dərslərdə yenidən görünür, beləliklə sözləri fleşkartlardan istifadə etmədən yeni kontekstdə təkrar edə bilərsən.
Danışığı canlı insanla məşq etmək üçün İnsanlarla danış bölməsinə bax: orada dil mübadiləsi tətbiqləri və müəllimlər var.
Azərbaycan dilində: tətbiqin menyuları və Poppy-nin cavabları. Sənin üçün yazılan dərslərdə tərcümələr, qeydlər və toxunduğun sözün qısa mənası da Azərbaycan dilindədir. Kitabxanadakı hazır dərslərin çoxunda tərcümə ingilis dilindədir. Qrammatika izahları və lüğət məqalələrindəki uzun izahlar da ingilis dilindədir. Ətraflı məlumat Norveç dili (bokmål) və Azərbaycan dili səhifəsindədir.
- Poppy-yə səviyyəni və nələri oxumaq istədiyini de. O, Norveç dilində (bokmål) dərsi sənin səviyyənə görə yazır.
- Yadda saxladığın sözlər Poppy-nin yeni dərslərində yenidən qarşına çıxır (Regenerative Review™). Onları Anki-yə də köçürə bilərsən.
- Hisslə danışan aydın süni intellekt səsləri hər dərsi səsli oxuyur, dərsdəki hər personajın da öz səsi var.
- Regenerative Review™
Telefon

uTalk
- Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar
Norveç dili kursunda uTalk söz və ifadələri oyunlarla, səslə təkrar etdirir. Azərbaycan dilini ana dil seçmək olur.
Azərbaycan dilində: bəli. uTalk Azərbaycan dilini menyular, izahlar və tərcümələr üçün dəstəkləyir.
- Norveç dili kursunda 2500-dən çox söz və ifadə var.
- Sözlərin və ifadələrin tərcüməsi Azərbaycan dilindədir.
TelefonBrauzer

Bluebird
- Xeyr: Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar
Bluebird-də Norveç dili dərsləri səs yazısı kimi gedir və izahı Azərbaycan dilində dinləyirsən.
Azərbaycan dilində: dərslərin izahı bəli. Azərbaycan App Store səhifəsi isə yalnız ingilis dilindədir.
- Azərbaycan dili Bluebird-in 146 izah dilindən biridir, Norveç dili isə kurs verilən dillər arasındadır.
- Norveç dilini Azərbaycan dilində dinlədiyin izahlarla öyrənirsən.
TelefonBrauzer
Baxdığımız başqa tətbiqlər (12)
- DuolingoDuolingo-nun Norveç dili (bokmål) kursu ingilis dilindən keçilir. Azərbaycan dilindən kurs yoxdur.
- BabbelBabbel-in Norveç dili kursu real söhbətlər üzərində qurulub. İlk dərs pulsuzdur.
- 50LANGUAGES50LANGUAGES-in Norveç dili dərsləri 100 mövzudan ibarətdir və MP3 kimi yüklənir. Dərslər ingilis dilindədir, Azərbaycan dili yoxdur.
- MjolnirMjolnir-in Norveç dili kursu 3000-dən çox tələffüz, söz və qrammatika anlayışını əhatə edir və B2 səviyyəsinə qədər nəzərdə tutulub.
- PimsleurPimsleur Norveç dilini dinləyib təkrar etdirən qısa səs dərsləri ilə öyrədir.
- LingQLingQ-də Norveç dilində olan mətni oxuyub eyni zamanda səsini dinləyirsən; minlərlə saat audio var.
- ClozemasterClozemaster boşluq doldurma cümlələri ilə Norveç dili (bokmål) sözlərini məşq etdirir.
- italkiitalki-də Norveç dili müəllimini qiymətə və profilə baxıb seçirsən. Azərbaycan dilini bilən müəllim tapılmır.
- HelloTalkHelloTalk-da Norveç dilində danışan biri ilə yazışıb səs mesajı mübadiləsi edirsən.
- TandemTandem-də həm Norveç, həm Azərbaycan dili dəstəklənir. Beləliklə tərəfdaşla hər iki dildə danışa bilərsən.
- NRK TVNRK TV Norveç televiziyasının verilişlərini göstərir. Bu, dərs deyil, dinləmə üçün mənbədir.
- Klar TaleKlar Tale sadə sözlərlə yazılmış Norveç qəzetidir. Onlayn məqalələri səsli oxutmaq olar.
HelloTalk və Tandem-də Norveç dilini bilən tərəfdaşla yazışırsan, italki-də isə ödənişli müəllim tapırsan. Azərbaycan dilində kömək almaq tərəfdaşından asılıdır.
| Tətbiq | Tətbiq | Tərcümə və izahlar |
|---|---|---|
| Bubblegum | Bəli | Qismən |
| uTalk | Bəli | Bəli |
| Bluebird | Xeyr | Bəli |
| Duolingo | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| Babbel | Xeyr | — |
| 50LANGUAGES | Xeyr | Azərbaycan dili yoxdur |
| Mjolnir | Xeyr | — |
| Pimsleur | Xeyr | — |
| LingQ | Xeyr | — |
| Clozemaster | Xeyr | — |
| italki | Xeyr | Azərbaycan dili süzgəci müəllim göstərmir |
| HelloTalk | Xeyr | QismənTərəfdaşdan asılıdır |
| Tandem | Xeyr | QismənTərəfdaşdan asılıdır |
| NRK TV | Xeyr | — |
| Klar Tale | Xeyr | — |
Norveç dilinə yeni başlayıramsa, hansı tətbiqi seçməliyəm?
Norveç dilini ciddi öyrənmək istəyirsənsə, Bubblegum ilə başla. Süni intellekt müəllimin Poppy səni maraqlandıran mövzularda səviyyənə uyğun dərslər yazır. Norveç dilini Azərbaycan dilində dinlədiyin izahlarla öyrənmək istəyirsənsə, Bluebird-in audio dərslərinə bax.
Bokmål və nynorsk nədir?
Norveç dilinin iki yazılı standartı var: bokmål və nynorsk. Bu səhifə bokmål haqqındadır. Vikipediyada bokmål yalnız yazılı standart kimi göstərilir.
Bakıda Norveç dilini harada öyrənmək olar?
Bakıda Norveç dilini Azərbaycan Dillər Universitetinin Skandinaviya Mərkəzində öyrənmək olar. Mərkəzin səhifələrində bokmål, yoxsa nynorsk keçildiyi yazılmayıb.
Bubblegum pulsuzdur?
Bəli. Poppy-nin başqa öyrənənlər üçün yazdığı dərsləri hər kəs pulsuz oxuya bilər. Sənin üçün yazılan dərslər bizə pula başa gəlir, ona görə istədiyin qədər dərs üçün Bubblegum Pro lazımdır.
Mənbələr
- Bubblegum: Norveç dili (bokmål) və Azərbaycan dili cütlüyü
- uTalk: Norveç dili kursu (2500-dən çox söz və ifadə; ingilis dilində)
- uTalk: hansı dillərdən öyrənmək olar (Azərbaycan dili var; ingilis dilində)
- Bluebird: izah dilləri (Azərbaycan dili var; ingilis dilində)
- Bluebird: kurs verilən dillər (ingilis dilində)
- Bluebird, Azərbaycan App Store-da (Azərbaycan dili yoxdur)
- Duolingo: kursların siyahısı (Azərbaycan dilindən kurs yoxdur; ingilis dilində)
- Duolingo: Norveç dili (bokmål) kursu (ingilis dilində)
- Babbel: Norveç dili kursu (ingilis dilində)
- 50LANGUAGES: Norveç dili dərsləri (Azərbaycan dili yoxdur; ingilis dilində)
- Mjolnir, Azərbaycan App Store-da (ingilis dilində)
- Mjolnir: tez-tez verilən suallar (ingilis dilində)
- Pimsleur: Norveç dili (ingilis dilində)
- LingQ: Norveç dili (ingilis dilində)
- Clozemaster: Norveç dili (bokmål) sözləri (ingilis dilində)
- italki: Norveç dili müəllimləri («Also speaks Azerbaijani» süzgəci nəticə vermir; ingilis dilində)
- HelloTalk: Norveç dili tərəfdaşları (ingilis dilində)
- HelloTalk: Azərbaycan dili tərəfdaşları (ingilis dilində)
- Tandem: dəstəklənən dillər (Norveç və Azərbaycan dilləri var; ingilis dilində)
- NRK TV (norveç dilində)
- Klar Tale: haqqında (ingilis dilində)
- Azərbaycan Dillər Universiteti: Skandinaviya Mərkəzi
- Azərbaycan Dillər Universiteti: dillər siyahısı
- Vikipediya: bokmål (ingilis dilində)
- Bubblegum