519 milyon nəfər ispan dilində ana dili kimi danışır. Azərbaycan dilindən ispan dilini kurs kimi uTalk öyrədir. Bubblegum, LingQ, Readlang, HelloTalk və Tandem isə Azərbaycan dilində qismən kömək edir.
Hər tətbiqdə tətbiqi Azərbaycan dilində işlədə biləcəyini və tərcümələri, izahları Azərbaycan dilində alıb-almayacağını yazırıq. Hamısı səhifənin sonundakı cədvəldə yan-yanadır. İspaniya və Latın Amerikası ispan dili arasındakı fərqi İspaniya, yoxsa Latın Amerikası bölməsində oxuyarsan.
Bubblegum
- Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar (qismən)
İspan dilini ciddi öyrənmək istəyirsənsə, sənin üçün ən yaxşı tətbiq Bubblegum-dur. Demək olar ki, tam başa düşdüyün mətn və səsdən öyrənirsən. Buna başa düşülən giriş deyilir.
Səviyyəni və nələri sevdiyini de, süni intellekt müəllimin Poppy sənin üçün ispan dili dərsləri yazacaq. Hansısa cümləni başa düşmək çətindirsə, Poppy-dən onu izah etməsini xahiş et.
Regenerative Review™ ilə saxladığın sözlər yeni dərslərdə yenidən görünür, beləliklə sözləri fleşkartlardan istifadə etmədən yeni kontekstdə təkrar edə bilərsən.
Azərbaycan dilində: tətbiqin menyuları və Poppy-nin cavabları. Sənin üçün yazılan dərslərdə tərcümələr, qeydlər və toxunduğun sözün qısa mənası da Azərbaycan dilindədir. İngilis dilində: lüğət və qrammatika izahları, kitabxanadakı dərslərdə isə tərcümə adətən ingilis dilindədir. Ətraflı məlumat İspaniya ispan dili və Azərbaycan dili səhifəsindədir.
Bubblegum oxuya və dinləməyə yönəlib. Danışığı canlı insanlarla İnsanlarla danış bölməsindəki xidmətlərdə məşq edə bilərsən.
- İspaniya, Latın Amerikası və ya Argentina ispan dilini seçirsən, dərslər də seçimini izləyir.
- Hər dərs sənin səviyyənə görə, xoşladığın mövzuda yazılır.
- Yadda saxladığın sözlər Poppy-nin yeni dərslərində yenidən qarşına çıxır (Regenerative Review™). Onları Anki-yə də köçürə bilərsən.
- Hisslə danışan aydın süni intellekt səsləri hər dərsi səsli oxuyur, dərsdəki hər personajın da öz səsi var.
- Rəfindəki ispan dilində kitabdan və ya məqalədən dərs düzəltmək olmur. Amma bir abzası söhbətə yapışdıra bilərsən, Poppy da onu cümlə-cümlə izah edər.
- Lüğət və qrammatika izahları ingilis dilindədir.
- Sənin üçün yazılan dərslər bizə pula başa gəlir, ona görə istədiyin qədər dərs üçün Bubblegum Pro lazımdır. Poppy-nin başqa öyrənənlər üçün yazdığı dərsləri hər kəs pulsuz oxuya bilər.
- Regenerative Review™
Telefon
Bir variantı bilən digərini də başa düşür. Fərq bir neçə sözdə və cəm müraciət formasındadır: İspaniyanın çox hissəsində dostlara , rəsmi müraciətdə deyirlər, Latın Amerikasında isə hər iki halda işlədilir.
Bəzi tətbiqlərdə hər region üçün ayrıca kurs var. uTalk İspaniya, Latın Amerikası və Argentina üçün ispan dilini təklif edir. İşlədəcəyin variantı seç.

uTalk
- Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar
uTalk-da sözləri və ifadələri oyunlar və dinləmə ilə öyrənirsən. Əsas səhifədəki kurs Avropa ispan dilidir, Latın Amerikası və Argentina ayrıca kurslardır.
Azərbaycan dilində: bəli. Azərbaycan dili uTalk-da öyrənə biləcəyin dillər sırasındadır, kursun Azərbaycan dilində səhifəsi var. Tətbiqin ekranları, göstərişləri və tərcümələri Azərbaycan dilindədir.
- 60-dan çox mövzu, 2500-dən çox söz və ifadə.
- Hər sözü ana dilli danışan səsləndirir.
TelefonBrauzer

LingQ
- Xeyr: Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar (qismən)
LingQ ispan dilində nə oxumaq və ya dinləmək istədiyini artıq bilirsənsə, yarayır.
Azərbaycan dilində: qismən. Tətbiq Azərbaycan dilində deyil, amma Azərbaycan dili lüğət dilləri arasındadır, ona görə sözlərin mənasını Azərbaycan dilində alırsan.
- İspan dilində podkastlar, hekayələr və dərslər, yanında mətn.
- Yeni sözə toxunursan, mənasını görürsən və yadda saxlaya bilərsən.
- Fleşkartlar
TelefonBrauzer

Readlang
- Xeyr: Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar (qismən)
Readlang ictimai kitabxanasındakı mətnləri oxumağa və ya öz mətnlərini əlavə etməyə imkan verir.
Azərbaycan dilində: qismən. Azərbaycan dili tərcümə üçün seçə biləcəyin dillərdəndir, amma tətbiq Azərbaycan dilində deyil və kurs yoxdur.
- İspan dilində istənilən mətndə və ya veb səhifədə sözə və ya ifadəyə toxunanda tərcüməsini görürsən.
- Yadda saxladığın sözləri fleşkartlarla təkrar edirsən.
- Fleşkartlar
BrauzerBrauzer əlavəsi
Müəllim danışanda səhvlərini düzəldir. Dil mübadiləsində sənin dilini öyrənən söhbət yoldaşı ilə danışırsan, sən də ona qarşılığında kömək edirsən.

HelloTalk
- Xeyr: Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar (qismən)
HelloTalk-da ispan dilində danışan və Azərbaycan dilini öyrənən insanları tapıb onlarla mesajlaşırsan.
Azərbaycan dilində: qismən. Tətbiq Azərbaycan dilində deyil, Azərbaycan dilində kömək söhbət yoldaşından asılıdır.
- Söhbət yoldaşının mesajlarını bir toxunuşla tərcümə edirsən.
- Səs otaqları və canlı yayımlar da var.
- Söhbət yoldaşı özü də öyrənir və mütləq müəllim deyil.
TelefonBrauzer

Tandem
- Xeyr: Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar (qismən)
Tandem bir-birinə dil öyrədən insanları yaxınlaşdırır. İspan və Azərbaycan dilləri dəstəklənən dillər arasındadır.
Azərbaycan dilində: qismən. Tətbiq Azərbaycan dilində deyil, Azərbaycan dilində kömək söhbət yoldaşından asılıdır.
- Üz-üzə söhbət mətnlə, səslə və ya videoyla.
- Müxtəlif ispandilli ölkələrin sözlərini və vurğularını eşidirsən.
- Proqram yoxdur: nəyi məşq edəcəyinizi söhbət yoldaşınla razılaşdırırsınız.
TelefonBrauzer
Bu tətbiqlər üçün ayrıca təsvir yazmırıq. Birini seçməzdən əvvəl onun ispan dilini hansı dildə öyrətdiyinə bax.
Baxdığımız başqa tətbiqlər (8)
- DuolingoOxu, yazı, dinləmə və danışıq üçün qısa tapşırıqlar. Duolingo-da Azərbaycan dilindən ispan dili kursu yoxdur, tətbiq də Azərbaycan dilində deyil.
- MondlyDialoqlar, tələffüz məşqi və lüğəti olan qısa dərslər. Azərbaycan dilindən ispan dili kursu yoxdur və tətbiq Azərbaycan dilində deyil.
- BusuuA1-dən C1-ə qədər ispan dili kursu. Tətbiq Azərbaycan dilində deyil və Azərbaycan dilindən ispan dili kursu yoxdur.
- Babbelİspaniya və Meksika ispan dili ilə qısa dərslər. Babbel ispan dilini Azərbaycan dilində izah etmir: əsas dillər ingilis, ukrayna, polyak, alman, fransız, isveç, italyan, ispan və portuqal dilləridir.
- Clozemasterİspan dilində cümlələrdə çatışmayan sözü yazırsan. Azərbaycan dilindən ispan dili kursu yoxdur.
- italkiİspan dili müəllimləri ilə ödənişli dərslər. Azərbaycan dilini bilən müəllim filtri heç bir ispan dili müəllimi göstərmir. Dərsin hansı dildə keçdiyi müəllimin profilində yazılır.
- TalkpalSüni intellektlə ispan dilində söhbət. Tətbiqin ekranları və düymələri Azərbaycan dilindədir. İzahların Azərbaycan dilində gəlib-gəlmədiyini tətbiqdə yoxla.
- Memriseİspaniya və Meksika ispan dili öyrənilən dillər sırasındadır. Azərbaycan dili hansı dillərdən öyrənə biləcəyin siyahıdadır. İspan dili kursunun Azərbaycan dilində izah edib-etmədiyini tətbiqdə yoxla.
- FluenTech-in ispan dili səhifəsi Azərbaycan dilindədir: lüğət, qrammatika, mahnılar və orijinal ispan kitabları.
- Azərbaycan Dillər Universitetinin İspan Mərkəzi Bakıda ispan dili və mədəniyyəti üzrə resurslar təklif edir.
„Tətbiq Azərbaycan dilində” ekranlar və düymələr deməkdir. „Tərcümə və izahlar Azərbaycan dilində” məzmundur: dərslər, tərcümələr və sözlərin mənaları. HelloTalk və Tandem üçün ikinci sütun orada Azərbaycan dilində kömək edən birini tapıb-tapmayacağını göstərir. Tire (—) onu özün yoxlamalı olduğunu bildirir.
| Tətbiq | Tətbiq | Tərcümə və izahlar |
|---|---|---|
| Bubblegum | Bəli | Qismən |
| uTalk | Bəli | Azərbaycan dilindən kurs |
| LingQ | Xeyr | QismənYalnız sözlərin mənası |
| Readlang | Xeyr | QismənSözlərin və ifadələrin tərcüməsi |
| HelloTalk | Xeyr | QismənYoldaşdan asılıdır |
| Tandem | Xeyr | QismənYoldaşdan asılıdır |
| Duolingo | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| Mondly | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| Busuu | Xeyr | Xeyr |
| Babbel | Xeyr | Xeyr |
| Clozemaster | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| italki | Xeyr | Azərbaycan dilini bilən müəllim yoxdur |
| Talkpal | Bəli | — |
| Memrise | Xeyr | — |
İspan dilinə yeni başlayıramsa, hansı tətbiqi seçməliyəm?
İspan dilini ciddi öyrənmək istəyirsənsə, Bubblegum ilə başla. Süni intellekt müəllimin Poppy səni maraqlandıran mövzularda səviyyənə uyğun dərslər yazır. Sözləri və ifadələri Azərbaycan dilindən öyrənmək istəyirsənsə, uTalk-a bax.
Duolingo ispan dilini Azərbaycan dilindən öyrədirmi?
Xeyr. Duolingo-da Azərbaycan dilindən ispan dili kursu yoxdur və tətbiq Azərbaycan dilində deyil. İspan dili kursunu ingilis dilindən keçmək olar.
Azərbaycanda ispan dilini harada müəllimlə öyrənmək olar?
Azərbaycan Dillər Universitetinin İspan Mərkəzi Bakıda ispan dili və mədəniyyəti üzrə resurslar təklif edir. İnsanlarla birbaşa danışmaq istəyirsənsə, İnsanlarla danış bölməsindəki tətbiqlərə bax.
İspan dilindən rəsmi imtahan varmı?
Bəli, DELE, yəni . İmtahanı İspaniya Təhsil Nazirliyi adından Servantes İnstitutu A1-dən C2-yə qədər altı səviyyə üzrə verir. Servantes İnstitutunun Moskva şöbəsinin siyahısında Bakıdakı Azərbaycan Dillər Universiteti DELE mərkəzi kimi göstərilir. Tarixləri və qiymətləri imtahandan əvvəl universitetdən yoxla. DELE bələdçimiz ingilis dilindədir.
Bubblegum pulsuzdurmu?
Bəli. Poppy-nin başqa öyrənənlər üçün yazdığı dərsləri hər kəs pulsuz oxuya bilər. Sənin üçün yazılan dərslər bizə pula başa gəlir, ona görə istədiyin qədər dərs üçün Bubblegum Pro lazımdır.
Mənbələr
- Wikipedia: Spanish language (2025-ci ildə 519 milyon ana dilli danışan; ingilis dilində)
- Bubblegum: İspaniya ispan dili və Azərbaycan dili (qrammatika izahları Azərbaycan dilində: 331-dən 0)
- Duolingo: kurs siyahısı (Azərbaycan dilindən ispan dili kursu yoxdur; ingilis dilində)
- uTalk: hansı dillərdən öyrənmək olar (Azərbaycan dili siyahıdadır; ingilis dilində)
- uTalk: ispan dili Azərbaycan dilində (2500-dən çox söz və ifadə)
- uTalk Azərbaycan App Store-da (aylıq abunə 10,99 ABŞ dolları)
- LingQ: lüğət dilləri (Azərbaycan dili siyahıdadır; ingilis dilində)
- LingQ: ispan dili kursları (ingilis dilində)
- Readlang: ispan dili (ingilis dilində)
- Readlang: tətbiq yalnız ingilis dilindədir (ingilis dilində)
- HelloTalk: ispan dili (ingilis dilində)
- Tandem: dəstəklənən dillər (ispan və Azərbaycan dilləri siyahıdadır; ingilis dilində)
- italki: Azərbaycan dilini bilən ispan dili müəllimi (filtr heç kəsi göstərmir; ingilis dilində)
- Mondly: hansı dilləri öyrənmək olar (ingilis dilində)
- Clozemaster: kurs siyahısı (Azərbaycan dilindən ispan dili kursu yoxdur; ingilis dilində)
- Busuu: kurs konfiqurasiyası (ispan dili kurslarının hansı dillərdə olduğu; ingilis dilində)
- Babbel: mövcud dillər (ingilis dilində)
- Talkpal Azərbaycan App Store-da (51 dil, Azərbaycan dili də var)
- Memrise Azərbaycan App Store-da (öyrəndiyin dillər arasında Azərbaycan dili)
- Azərbaycan Dillər Universiteti: İspan Mərkəzi
- Instituto Cervantes Moskva: DELE mərkəzləri (Bakı siyahıdadır; ispan dilində)
- FluenTech: ispan dili Azərbaycan dilində
- Bubblegum
- uTalk
- Tandem