Duolingo, Memrise və LingoDeer İndoneziya dilini ingilis dilindən öyrədir, Azərbaycan dilindən isə heç biri kurs vermir. Bu səhifədəki 16 tətbiq və xidməti kurs, səsli dərs, söz oyunları, oxu və canlı müəllim üzrə qruplaşdırdıq, hər birində Azərbaycan dilində kömək olub-olmadığını da yazdıq.
Azərbaycan dilində izah verən tətbiq uTalk-dır. Bubblegum, LingQ, HelloTalk və Tandem qismən kömək edir. İndoneziya dili üçün italki və Preply-də Azərbaycan dilini bilən müəllim süzgəci nəticə vermir.
İndoneziya dilini ana dili kimi 80 milyon, cəmi 270 milyon insan işlədir, onların 190 milyonu bunu ikinci dil kimi edir. Bakıda Azərbaycan Dillər Universitetində İndoneziya araşdırmaları mərkəzi var.
Bubblegum
- Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar (qismən)
İndoneziya dilini ciddi öyrənmək istəyirsənsə, sənin üçün ən yaxşı tətbiq Bubblegum-dur. Demək olar ki, tam başa düşdüyün mətn və səsdən öyrənirsən. Buna başa düşülən giriş deyilir.
Səviyyəni və nələri sevdiyini de, süni intellekt müəllimin Poppy sənin üçün İndoneziya dili dərsləri yazacaq. Hansısa cümləni başa düşmək çətindirsə, Poppy-dən onu izah etməsini xahiş et.
Regenerative Review™ ilə saxladığın sözlər yeni dərslərdə yenidən görünür, beləliklə sözləri fleşkartlardan istifadə etmədən yeni kontekstdə təkrar edə bilərsən.
İndoneziya dilində danışığı canlı insanla məşq etmək üçün İnsanlarla danış bölməsinə bax: orada dil mübadiləsi tətbiqləri var.
Azərbaycan dilində: tətbiqin menyuları və Poppy-nin cavabları. Sənin üçün yazılan dərslərdə tərcümələr, qeydlər və toxunduğun sözün qısa mənası da Azərbaycan dilindədir. Kitabxanadakı hazır dərslərin çoxunda tərcümə ingilis dilindədir. Qrammatika izahları və lüğət məqalələrindəki uzun izahlar da ingilis dilindədir. Ətraflı məlumat İndoneziya dili və Azərbaycan dili səhifəsindədir.
- Poppy-yə nə haqqında oxumaq istədiyini de, məsələn, Cakartada bazarda alış-veriş. O, dərsi sənin səviyyənə görə yazır.
- İndoneziya dilində xəbərləri və hekayələri oxuyub dinləyirsən.
- Yadda saxladığın sözlər Poppy-nin yeni dərslərində yenidən qarşına çıxır (Regenerative Review™). Onları Anki-yə də köçürə bilərsən.
- Hisslə danışan aydın süni intellekt səsləri hər dərsi səsli oxuyur, dərsdəki hər personajın da öz səsi var.
- Qrammatika mövzularının izahları ingilis dilindədir.
- Sənin üçün yazılan dərslər bizə pula başa gəlir, ona görə istədiyin qədər dərs üçün Bubblegum Pro lazımdır. Poppy-nin başqa öyrənənlər üçün yazdığı dərsləri hər kəs pulsuz oxuya bilər.
- Regenerative Review™
Telefon

Ling
- Xeyr: Tətbiq
Ling qısa, oyun kimi dərsləri sevən yeni başlayanlara uyğundur. Fleşkartlar öyrəndiyin sözləri təkrar etməyə kömək edir.
Azərbaycan dilində: menyular Azərbaycan dilində deyil. Dərslərin izah dilini yükləməzdən əvvəl tətbiqin özündə bax.
- Doğma danışanların səsləri və qısa oyunlar var.
- Dialoqlarda real vəziyyətdə ən uyğun cavabı seçirsən.
- Fleşkartlar
TelefonBrauzer

Mango Languages
- Xeyr: Tətbiq
Mango İndoneziya dili dərslərini gündəlik söhbətlərin ətrafında qurur. Bir çox ictimai kitabxana kitabxana kartı ilə Mango-ya pulsuz giriş verir, ona görə əvvəlcə kitabxanana bax.
Azərbaycan dilində: xeyr. Mango-nun menyuları ingilis və ispan dilindədir, Azərbaycan dilində izahı yoxdur.
- Dərslər doğma danışanların söhbətindən başlayır.
- Rənglə ayrılmış qrammatika və mədəniyyət qeydləri var.
- Fleşkartlar
TelefonBrauzer

Duolingo
- Xeyr: Tətbiq
- Xeyr: Tərcümələr və izahlar
İndoneziya dilini Duolingo-da ingilis dilindən öyrənirsən. Azərbaycan dilindən başlayan kurs yoxdur.
Azərbaycan dilində: xeyr. Tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olmur.
- Qısa dərslərdə oxu, yazı, dinləmə və danışıq məşq olunur.
- Kurs pulsuzdur.
TelefonBrauzer

Memrise
- Xeyr: Tətbiq
- Xeyr: Tərcümələr və izahlar
Memrise-də İndoneziya dili üzrə rəsmi kurs var. Hazırlaşmaq istədiyin vəziyyətləri özün seçirsən və tətbiq lazım olan sözləri öyrədir.
Azərbaycan dilində: xeyr. Memrise-də Azərbaycan dilindən başlayan İndoneziya dili kursu yoxdur, tətbiqi də Azərbaycan dilində işlətmək olmur.
- Doğma indoneziyalıların 200-dən çox videosu var.
- Dərslər səyahət və yemək kimi mövzulara bölünüb.
TelefonBrauzer

LingoDeer
- Xeyr: Tətbiq
- Xeyr: Tərcümələr və izahlar
LingoDeer-in İndoneziya dili kursu ingilisdilli öyrənənlər üçün hazırlanıb və başlanğıcdan orta səviyyəyə qədər gedir. Qrammatikanı dərslərin içində öyrənmək istəyənlərə uyğundur.
Azərbaycan dilində: xeyr. Tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olmur.
- İndoneziya dilindəki hər söz və cümləni doğma danışanlar səsləndirir.
- Kurs söz ehtiyatını, cümlə modellərini və qrammatikanı əhatə edir.
TelefonBrauzer

uTalk
- Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar
uTalk sözləri oyunlarla öyrədir və əvvəl hansı mövzudan başlayacağını özün seçirsən. Qrammatika üçün başqa mənbə lazımdır.
Azərbaycan dilində: bəli. uTalk Azərbaycan dilini menyular, izahlar və tərcümələr üçün dəstəkləyir.
- İndoneziya dilində 2500-dən çox söz və ifadə 60-dan çox mövzuya bölünür.
- Doğma danışanların səsini təkrar edib öz səsinlə müqayisə edirsən.
TelefonBrauzer

Drops
- Xeyr: Tətbiq
Drops sözləri qısa oyunlarla öyrədir, təkrar alətləri isə öyrəndiyin sözləri məşq etməyə kömək edir.
Azərbaycan dilində: xeyr. Tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olmur.
- İndoneziya dilində 2000-dən çox söz şəkillərlə öyrədilir.
- Doğma danışanların səsi var.
Telefon

Clozemaster
- Xeyr: Tətbiq
- Xeyr: Tərcümələr və izahlar
Clozemaster sözləri cümlənin içində, hər dəfə bir cümlə ilə öyrədir. Cümlə dəstləri ingilis dilindəndir, Azərbaycan dilindən cüt yoxdur.
Azərbaycan dilində: xeyr. Tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olmur.
- Cümlə dəstləri təhsil və sürücülük kimi mövzulara bölünüb.
- Hər cümlənin səsi və ingilis dilində tərcüməsi var.
TelefonBrauzer

IndonesianPod101
- Xeyr: Tətbiq
IndonesianPod101 qısa səs yazıları və dərs qeydləri ilə öyrədir.
Azərbaycan dilində: tətbiq yalnız ingilis dilində işləyir. Dərslərin Azərbaycan dilində izahı yoxdur.
- Real müəllimlərin audio və video dərsləri var.
- Dərs qeydləri hər dialoqdakı söz və qrammatikanı izah edir.
- Fleşkartlar
TelefonBrauzer

Pimsleur
- Xeyr: Tətbiq
- Xeyr: Tərcümələr və izahlar
Pimsleur-un qeyri-ingilis kursları ingilisdillilər üçündür, Azərbaycan dilindən kurs yoxdur. İllik All Access abunəsi Azərbaycan App Store-da 164,99 ABŞ dollarıdır.
Azərbaycan dilində: xeyr. Tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olmur.
- Hər dərs 30 dəqiqəlik səs yazısıdır: sual eşidirsən, ucadan cavab verirsən, sonra düzgün cavabı dinləyirsən.
- Tətbiqdə fleşkartlar, viktorinalar və oflayn giriş var.
TelefonBrauzer

LingQ
- Xeyr: Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar (qismən)
LingQ-də İndoneziya dilində oxuduğun sözün mənasını Azərbaycan dilində görürsən. Dərslərin və qrammatikanın izahı isə Azərbaycan dilində deyil.
Azərbaycan dilində: qismən. Lüğət dili kimi Azərbaycan dili seçilə bilir, menyular isə başqa dillərdədir.
- Müxtəlif səviyyələrdə İndoneziya dilində dərsləri oxuyub dinləyir, bilmədiyin sözləri saxlayırsan.
- Öz videolarını və kitablarını idxal edə bilərsən.
- Fleşkartlar
TelefonBrauzer
HelloTalk və Tandem-də indoneziyalılarla pulsuz yazışırsan və danışırsan. italki-də Azərbaycan dilini bilən İndoneziya dili müəllimi süzgəclə çıxmır, Preply-də də belədir. Dərsin hansı dildə keçəcəyini müəllimlə əvvəlcədən razılaşdır.

HelloTalk
- Xeyr: Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar (qismən)
HelloTalk-da Azərbaycan dili və İndoneziya dili üçün ayrı tərəfdaş səhifələri var. İndoneziyalı bir tərəfdaşa Azərbaycan dilini öyrətmək də olar.
Azərbaycan dilində: menyular Azərbaycan dilində deyil. Azərbaycan dilində izah almağın tərəfdaşından asılıdır.
- Mətn, səs və video ilə indoneziyalı danışanlarla yazışırsan.
- Canlı səs otaqlarına qoşulur və paylaşımlarına düzəliş alırsan.
- Hazır dərs planı yoxdur, düzəlişləri tərəfdaşdan özün xahiş edirsən.
TelefonBrauzer

Tandem
- Xeyr: Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar (qismən)
Tandem-də İndoneziya və Azərbaycan dili var. Profildə Azərbaycan dilini bildiyin, İndoneziya dilini öyrəndiyin dil kimi yazırsan.
Azərbaycan dilində: menyular Azərbaycan dilində deyil. Tərəfdaşın Azərbaycan dilini nə qədər bildiyi köməyin həcmini təyin edir.
- Mesajla, səs mesajı ilə və görüntülü zənglə məşq edirsən.
- Məqsədlərini və maraqlarını yazırsan, Tandem sənə tərəfdaş tapır.
- Maraqlarına və vaxtına uyğun tərəfdaş tapmaq bir neçə cəhd tələb edə bilər.
TelefonBrauzer

italki
- Xeyr: Tətbiq
- Xeyr: Tərcümələr və izahlar
İndoneziya dili üçün italki-də «Also speaks Azerbaijani» süzgəci müəllim göstərmir.
Azərbaycan dilində: xeyr. Tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olmur.
- İndoneziya dili müəllimini profilinə görə seçirsən.
- Dərsi özünə uyğun vaxta bron edirsən.
TelefonBrauzer

Preply
- Xeyr: Tətbiq
- Xeyr: Tərcümələr və izahlar
Preply-də İndoneziya dili müəllimləri arasında «Speaks: Azerbaijani» süzgəci nəticə vermir.
Azərbaycan dilində: xeyr. Tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olmur.
- Müəllimləri profilinə, rəylərinə və təqdimat videosuna görə müqayisə edirsən.
- Yeni başlayanlara dərs verən müəllimlər var.
TelefonBrauzer
- LingoHut-un Azərbaycan dilindəki 125 pulsuz dərsində İndoneziya dilini mövzu-mövzu öyrənirsən.
- Bakıda Azərbaycan Dillər Universitetinin İndoneziya araşdırmaları mərkəzində İndoneziya dili tədris materialları və kitabxana var, mərkəz dil və mədəniyyət təhsili, təqaüd haqqında məlumat verir.
| Tətbiq | Tətbiq | Tərcümə və izahlar |
|---|---|---|
| Bubblegum | Bəli | Qismən |
| Ling | Xeyr | — |
| Mango Languages | Xeyr | — |
| Duolingo | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| Memrise | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| LingoDeer | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| uTalk | Bəli | Bəli |
| Drops | Xeyr | — |
| Clozemaster | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| IndonesianPod101 | Xeyr | — |
| Pimsleur | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| LingQ | Xeyr | QismənYalnız sözlərin mənası |
| HelloTalk | Xeyr | QismənYoldaşdan asılıdır |
| Tandem | Xeyr | QismənYoldaşdan asılıdır |
| italki | Xeyr | Azərbaycan dili süzgəci müəllim göstərmir |
| Preply | Xeyr | Azərbaycan dili süzgəci müəllim göstərmir |
İndoneziya dilinə yeni başlayıramsa, hansı tətbiqi seçməliyəm?
İndoneziya dilini ciddi öyrənmək istəyirsənsə, Bubblegum ilə başla. Süni intellekt müəllimin Poppy səni maraqlandıran mövzularda səviyyənə uyğun dərslər yazır. Azərbaycan dilində izahlı pulsuz dərs istəyirsənsə, LingoHut-un İndoneziya dili dərslərinə bax. Sözləri Azərbaycan dilində öyrənmək üçün uTalk-ı da sına.
İndoneziya dilini ikinci dil kimi neçə nəfər bilir?
İndoneziya dilini ana dili kimi 80 milyon, ikinci dil kimi 190 milyon insan işlədir, cəmi 270 milyon edir. Yəni bu dilin işləndiyi insanların çoxu onu ikinci dil kimi öyrənib.
Bubblegum pulsuzdur?
Bəli. Poppy-nin başqa öyrənənlər üçün yazdığı dərsləri hər kəs pulsuz oxuya bilər. Sənin üçün yazılan dərslər bizə pula başa gəlir, ona görə istədiyin qədər dərs üçün Bubblegum Pro lazımdır.
Mənbələr
- Bubblegum: İndoneziya dili və Azərbaycan dili cütlüyü
- Duolingo: kursların siyahısı (Azərbaycan dilindən kurs yoxdur; ingilis dilində)
- Duolingo, Azərbaycan App Store-da (Azərbaycan dili yoxdur; hər kurs pulsuzdur, Super Duolingo ödənişlidir)
- Memrise: İndoneziya dili kursu (ingilis dilində)
- Memrise, Azərbaycan App Store-da (22 dil, Azərbaycan dili yoxdur; aylıq plan 10,99 ABŞ dolları)
- LingoDeer: İndoneziya dili («ingilisdilli öyrənənlər üçün» kurs; ingilis dilində)
- LingoDeer, Azərbaycan App Store-da (15 dil, Azərbaycan dili yoxdur; çoxdilli aylıq plan 17,99 ABŞ dolları)
- Ling: İndoneziya dili (ingilis dilində)
- Ling, Azərbaycan App Store-da (Azərbaycan dili yoxdur; Ling Pro 1 aylıq abunə 19,99 ABŞ dolları)
- Mango Languages: İndoneziya dili (ingilis dilində)
- Mango Languages, Azərbaycan App Store-da (2 dil: ingilis və ispan; aylıq fərdi plan 17,99 ABŞ dolları)
- Pimsleur: İndoneziya dili (ingilis dilində)
- Pimsleur, Azərbaycan App Store-da (3 dil, Azərbaycan dili yoxdur; illik All Access abunəsi 164,99 ABŞ dolları)
- IndonesianPod101 (ingilis dilində)
- IndonesianPod101, Azərbaycan App Store-da (yalnız ingilis dili)
- Drops: İndoneziya dili (illüstrasiyalı söz oyunları; ingilis dilində)
- Drops, Azərbaycan App Store-da (16 dil, Azərbaycan dili yoxdur)
- uTalk: hansı dillərdən öyrənmək olar (Azərbaycan dili var; ingilis dilində)
- uTalk: İndoneziya dili (2500-dən çox söz və ifadə; ingilis dilində)
- uTalk, Azərbaycan App Store-da (aylıq abunə 10,99 ABŞ dolları)
- Clozemaster: İndoneziya dili cümlə dəstləri (ingilis dilində)
- Clozemaster: dil cütləri (Azərbaycan dilindən kurs yoxdur; ingilis dilində)
- Clozemaster, Azərbaycan App Store-da (aylıq Pro 5,19 ABŞ dolları)
- LingQ: İndoneziya dili (ingilis dilində)
- LingQ: lüğət dilləri (Azərbaycan dili var; ingilis dilində)
- LingQ, Azərbaycan App Store-da (17 dil, Azərbaycan dili yoxdur; aylıq Premium 14,99 ABŞ dolları)
- italki: İndoneziya dili müəllimləri («Also speaks Azerbaijani» süzgəci nəticə vermir; ingilis dilində)
- italki, Azərbaycan App Store-da (19 dil, Azərbaycan dili yoxdur; ödənişli dərslər)
- Preply: İndoneziya dili müəllimləri («Speaks: Azerbaijani» süzgəci nəticə vermir; ingilis dilində)
- Preply, Azərbaycan App Store-da (19 dil, Azərbaycan dili yoxdur)
- HelloTalk: Azərbaycan dili tərəfdaşları (ingilis dilində)
- HelloTalk: İndoneziya dili tərəfdaşları (ingilis dilində)
- HelloTalk, Azərbaycan App Store-da (16 dil, Azərbaycan dili yoxdur; aylıq VIP 9,99 ABŞ dolları)
- Tandem: dəstəklənən dillərin siyahısı (İndoneziya və Azərbaycan dili; ingilis dilində)
- Tandem, Azərbaycan App Store-da (14 dil, Azərbaycan dili yoxdur; Tandem Pro abunəsi)
- LingoHut: İndoneziya dilini öyrən (Azərbaycan dilində 125 pulsuz dərs)
- Azərbaycan Dillər Universiteti: İndoneziya araşdırmaları mərkəzi
- Vikipediya (ingilis dilində): Indonesian language (ana dili 80 milyon, cəmi 270 milyon)
- Bubblegum
- Duolingo
- Tandem
- italki
- Preply