Gürcü dilini Azərbaycan dilindən kurs kimi öyrədən tətbiq uTalk-dır. Bubblegum, LingQ, HelloTalk, Tandem və italki Azərbaycan dilində qismən kömək edir. Bu səhifədəki 12 tətbiqin hər birində Azərbaycan dilində kömək olub-olmadığını yazdıq. Hamısı cədvəldə yan-yanadır.
Bubblegum
- Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar (qismən)
Gürcü dilini ciddi öyrənmək istəyirsənsə, sənin üçün ən yaxşı tətbiq Bubblegum-dur. Demək olar ki, tam başa düşdüyün mətn və səsdən öyrənirsən. Buna başa düşülən giriş deyilir.
Səviyyəni və nələri sevdiyini de, süni intellekt müəllimin Poppy sənin üçün gürcü dili dərsləri yazacaq. Hansısa cümləni başa düşmək çətindirsə, Poppy-dən onu izah etməsini xahiş et.
Regenerative Review™ ilə saxladığın sözlər yeni dərslərdə yenidən görünür. Onları Anki-yə də köçürə bilərsən.
Azərbaycan dilində: tətbiqin menyuları, Poppy-nin cavabları və qrammatika izahları. Sənin üçün yazılan dərslərdə tərcümələr, qeydlər və toxunduğun sözün qısa mənası da Azərbaycan dilindədir. İngilis dilində: lüğət məqalələrindəki izahların bir hissəsi. Ətraflı məlumat gürcü dili və Azərbaycan dili səhifəsindədir.
- Gürcü dilindəki 408 qrammatika mövzusunun hamısı üçün izah Azərbaycan dilində var.
- Hisslə danışan aydın süni intellekt səsləri hər dərsi səsli oxuyur, dərsdəki hər personajın da öz səsi var.
- Pulsuz gürcü əlifbası kursunda (ingiliscə) hər hərfi öyrən, hər birini yadda saxlamağa kömək edən şəkillə.
- Regenerative Review™
Telefon

uTalk
- Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar
uTalk sözləri və ifadələri oyunlarla və dinləmə tapşırıqları ilə öyrədir. Bu, söz və ifadə kursudur, qrammatika kursu deyil.
Azərbaycan dilində: bəli. Tətbiqi Azərbaycan dilində işlədə bilərsən: ekranlar, göstərişlər və tərcümələr Azərbaycan dilindədir.
- Gürcü dili üçün ayrıca kurs var: 2500-dən çox söz və ifadə.
- Kursun Azərbaycan dilində səhifəsi var.
TelefonBrauzer

EasyGeorgian
- Xeyr: Tətbiq
- Xeyr: Tərcümələr və izahlar
EasyGeorgian-da gürcü dilini dinləyərək, mətnin yazısını oxuyaraq və kartlarla öyrənirsən. Tətbiqi pulsuz yükləmək olar, kursun özü ayrıca satılır.
Azərbaycan dilində: xeyr.
- Kursda 50 səsli dərs, 100 podkast seriyası və 9000-dən çox kart var.
- Gürcü əlifbasının 33 hərfi də kursa daxildir.
- Fleşkartlar
TelefonBrauzer
Baxdığımız başqa tətbiqlər (9)
- LingLing-in gürcü dili kursu var. Dil cədvəlində Azərbaycan dili yoxdur.
- 50LANGUAGES50LANGUAGES-də gürcü dilindən 100 qısa dərs var, səviyyəsi A1 və A2-dir. «Mən danışıram» seçimləri arasında Azərbaycan dili yoxdur.
- GlossikaGlossika-da gürcü dili cümlələrini səslə məşq edirsən. Tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olmur.
- LingQLingQ gürcü dili üçün oxu və dinləmə materialı verir. Azərbaycan dili lüğət dilləri arasındadır, interfeys isə Azərbaycan dilində deyil.
- italkiitalki-də «Also speaks Azerbaijani» süzgəci ilə hazırda Azərbaycan dilini də bilən bir gürcü dili müəllimi görünür. Sınaq dərsi 20 ABŞ dollarıdır.
- HelloTalkHelloTalk gürcü dili tərəfdaşları üçün ayrıca səhifə təklif edir, Azərbaycan dili üçün də belə səhifə var. Azərbaycan dilində kömək söhbət etdiyin adamdan asılıdır.
- TandemTandem gürcü dilini və Azərbaycan dilini dəstəklənən dillər sırasında göstərir. Azərbaycan dilində kömək söhbət yoldaşından asılıdır.
- ClozemasterClozemaster-də gürcü dili cümlə siyahıları ingilis dilindən keçilir. Azərbaycan dilindən cüt yoxdur.
- MemriseMemrise Azərbaycan dilindən gürcü dilinə rəsmi kurs cütü təklif etmir.
| Tətbiq | Tətbiq | Tərcümə və izahlar |
|---|---|---|
| Bubblegum | Bəli | Qismən |
| uTalk | Bəli | Bəli |
| EasyGeorgian | Xeyr | Xeyr |
| Ling | Xeyr | Xeyr |
| 50LANGUAGES | Xeyr | Xeyr |
| Glossika | Xeyr | — |
| LingQ | Xeyr | Qismən |
| italki | Xeyr | QismənMüəllimdən asılıdır |
| HelloTalk | Xeyr | QismənYoldaşdan asılıdır |
| Tandem | Xeyr | QismənYoldaşdan asılıdır |
| Clozemaster | Xeyr | Azərbaycan dilindən cüt yoxdur |
| Memrise | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
Gürcü dilinə yeni başlayıramsa, hansı tətbiqi seçməliyəm?
Gürcü dilini ciddi öyrənmək istəyirsənsə, Bubblegum ilə başla. Süni intellekt müəllimin Poppy səni maraqlandıran mövzularda səviyyənə uyğun dərslər yazır. Gürcü əlifbasını dinləyərək öyrənmək istəyirsənsə, EasyGeorgian-ın kursunda 33 hərf var.
Gürcü dilində neçə nəfər danışır?
Gürcü dilini 3,76 milyon nəfər ana dili kimi danışır (2020). İkinci dil kimi danışanların sayı 150 mindir (2014). Bu iki rəqəm müxtəlif illərə aid olduğu üçün onları toplamadıq.
Bubblegum pulsuzdur?
Bəli. Poppy-nin başqa öyrənənlər üçün yazdığı dərsləri hər kəs pulsuz oxuya bilər. Sənin üçün yazılan dərslər bizə pula başa gəlir, ona görə istədiyin qədər dərs üçün Bubblegum Pro lazımdır.
Mənbələr
- Bubblegum: gürcü dili və Azərbaycan dili cütlüyü (408 qrammatika mövzusu Azərbaycan dilində)
- uTalk: hansı dillərdən öyrənmək olar (Azərbaycan dili siyahıdadır; ingilis dilində)
- uTalk: gürcü dili Azərbaycan dilində (2500-dən çox söz və ifadə)
- uTalk, Azərbaycan App Store-da (aylıq abunə 10,99 ABŞ dolları)
- EasyGeorgian: gürcü dili kursu (50 səsli dərs, 100 podkast, 9000-dən çox kart; ingilis dilində)
- EasyGeorgian, Azərbaycan App Store-da (Azərbaycan dili yoxdur)
- Ling: tez-tez verilən suallar (dil cədvəli; Azərbaycan dili yoxdur; ingilis dilində)
- Ling: gürcü dili kursu (ingilis dilində)
- 50LANGUAGES, Azərbaycan App Store-da (100 dərs, A1 və A2)
- Glossika: gürcü dili (ingilis dilində)
- LingQ: lüğət dilləri (Azərbaycan dili siyahıdadır; ingilis dilində)
- LingQ: gürcü dili (ingilis dilində)
- italki: Azərbaycan dilini bilən gürcü dili müəllimi (sınaq dərsi 20 ABŞ dolları; ingilis dilində)
- HelloTalk: gürcü dili tərəfdaşları (ingilis dilində)
- Tandem: dəstəklənən dillər (gürcü və Azərbaycan dilləri siyahıdadır; ingilis dilində)
- Clozemaster: gürcü dili cümlə siyahıları (ingilis dilində)
- Memrise: Azərbaycan dilindən kurs cütləri (siyahı boşdur; ingilis dilində)
- Vikipediya (ingilis dilində): gürcü dili, danışanların sayı
- Bubblegum
- uTalk