Fransa fransız dilini Azərbaycan dilindən kurs kimi öyrədən tətbiq uTalk-dır. Bubblegum, LingQ, HelloTalk və Tandem Azərbaycan dilində qismən kömək edir. Bu səhifədəki 13 tətbiqin hər birində Azərbaycan dilində kömək olub-olmadığını yazdıq. Hamısı səhifənin sonundakı cədvəldə yan-yanadır.
Bubblegum
- Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar (qismən)
Fransa fransız dilini ciddi öyrənmək istəyirsənsə, sənin üçün ən yaxşı tətbiq Bubblegum-dur. Demək olar ki, tam başa düşdüyün mətn və səsdən öyrənirsən. Buna başa düşülən giriş deyilir.
Səviyyəni və nələri sevdiyini de, süni intellekt müəllimin Poppy sənin üçün Fransa fransız dili dərsləri yazacaq. Hansısa cümləni başa düşmək çətindirsə, Poppy-dən onu izah etməsini xahiş et.
Regenerative Review™ ilə saxladığın sözlər yeni dərslərdə yenidən görünür.
Azərbaycan dilində: tətbiqin menyuları və Poppy-nin cavabları. Sənin üçün yazılan dərslərdə tərcümələr, qeydlər və toxunduğun sözün qısa mənası da Azərbaycan dilindədir. İngilis dilində: qrammatika izahları və lüğət məqalələrindəki uzun izahlar. Ətraflı məlumat Fransa fransız dili və Azərbaycan dili səhifəsindədir.
- Fransa fransız dilində 384 qrammatika mövzusu var.
- Yadda saxladığın sözlər Poppy-nin yeni dərslərində yenidən qarşına çıxır (Regenerative Review™). Onları Anki-yə də köçürə bilərsən.
- Hisslə danışan aydın süni intellekt səsləri hər dərsi səsli oxuyur, dərsdəki hər personajın da öz səsi var.
- Regenerative Review™
Telefon

uTalk
- Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar
uTalk-da sözləri və ifadələri oyunlar və dinləmə ilə öyrənirsən. Kurs söz və ifadə öyrədir, qrammatika kursu deyil.
Azərbaycan dilində: bəli. Azərbaycan dili uTalk-da öyrənə biləcəyin dillər sırasındadır. Tətbiqin ekranları, göstərişləri və tərcümələri Azərbaycan dilindədir.
- Fransız dili üçün ayrıca kurs var: 2500-dən çox söz və ifadə.
- Kursun Azərbaycan dilində səhifəsi var.
TelefonBrauzer
Baxdığımız başqa tətbiqlər (11)
- DuolingoDuolingo-nun fransız dili kursları var, amma Azərbaycan dilindən kurs yoxdur.
- BusuuBusuu-nun fransız dili kursu A1-dən B2-yə qədər dörd səviyyədir. Tətbiq Azərbaycan dilini dil seçimləri arasında göstərmir.
- MemriseMemrise-in Azərbaycan dilindən rəsmi kurs cütü yoxdur.
- BabbelBabbel-in fransız dili kursu var. Tətbiqin dil dəyişdirmə bölməsində doqquz dil var, Azərbaycan dili onların arasında yoxdur.
- LingoDeerLingoDeer-in fransız dili kursu A1-dən B1-ə qədərdir və ingilis dilli öyrənənlər üçün hazırlanıb.
- PimsleurPimsleur-un fransız dili üçün səsli dərsləri var.
- LingQLingQ-də fransız dilində oxu və dinləmə kitabxanası var. Lüğət dilləri arasında Azərbaycan dili var, tətbiqin özü isə Azərbaycan dilində deyil.
- TV5MONDETV5MONDE-un tapşırıqları A1-dən B2-yə qədərdir. Başlanğıc kursun tərcümə dilləri arasında Azərbaycan dili yoxdur.
- HelloTalkHelloTalk-da fransız dili üçün də, Azərbaycan dili üçün də ayrıca tərəfdaş səhifəsi var. Azərbaycan dilində kömək yoldaşından asılıdır.
- TandemTandem həm fransız dilini, həm də Azərbaycan dilini dəstəkləyir. Azərbaycan dilində kömək yoldaşından asılıdır.
- italkiitalki-də fransız dili müəllimləri ilə ödənişli dərslər var. «Also speaks Azerbaijani» süzgəci hazırda müəllim göstərmir.
Azərbaycan Fransa İnstitutu Bakıda 15 yaşdan başlayaraq böyüklər üçün A1-dən C1-ə qədər fransız dili kursları təklif edir. Kurslar qış, yaz və payız sessiyaları ilə keçirilir.
| Tətbiq | Tətbiq | Tərcümə və izahlar |
|---|---|---|
| Bubblegum | Bəli | Qismən |
| uTalk | Bəli | Bəli |
| Duolingo | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| Busuu | Xeyr | Xeyr |
| Memrise | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| Babbel | Xeyr | Xeyr |
| LingoDeer | Xeyr | Xeyr |
| Pimsleur | Xeyr | — |
| LingQ | Xeyr | Qismən |
| TV5MONDE | Xeyr | — |
| HelloTalk | Xeyr | QismənYoldaşdan asılıdır |
| Tandem | Xeyr | QismənYoldaşdan asılıdır |
| italki | Xeyr | Azərbaycan dili süzgəci müəllim göstərmir |
Fransız dilinə yeni başlayıramsa, hansı tətbiqi seçməliyəm?
Fransa fransız dilini ciddi öyrənmək istəyirsənsə, Bubblegum ilə başla. Süni intellekt müəllimin Poppy səni maraqlandıran mövzularda səviyyənə uyğun dərslər yazır. Sözləri və ifadələri Azərbaycan dilindən öyrənmək istəyirsənsə, uTalk-a bax.
Azərbaycanda fransız dili imtahanı vermək olarmı?
Bəli. Bakıdakı Azərbaycan Fransa İnstitutunun imtahan mərkəzində TCF, DELF A1-B2 və DALF C1-C2 imtahanları var. Dəqiq tarixləri və qiymətləri institutun təqvimindən yoxla.
Fransız dilində neçə nəfər danışır?
Fransız dilini 74 milyon nəfər ana dili kimi, 238 milyon nəfər ikinci dil kimi danışır. Cəmi 312 milyon nəfər edir. Bu rəqəm bütün frankofon ölkələrinə aiddir, təkcə Fransaya yox.
Bubblegum pulsuzdur?
Bəli. Poppy-nin başqa öyrənənlər üçün yazdığı dərsləri hər kəs pulsuz oxuya bilər. Sənin üçün yazılan dərslər bizə pula başa gəlir, ona görə istədiyin qədər dərs üçün Bubblegum Pro lazımdır.
Mənbələr
- Bubblegum: Fransa fransız dili və Azərbaycan dili cütlüyü (qrammatika izahları: 384-dən 0 Azərbaycan dilində)
- uTalk: hansı dillərdən öyrənmək olar (Azərbaycan dili siyahıdadır; ingilis dilində)
- uTalk: fransız dili Azərbaycan dilində (2500-dən çox söz və ifadə)
- uTalk, Azərbaycan App Store-da (aylıq abunə 10,99 ABŞ dolları)
- Duolingo: kursların siyahısı (Azərbaycan dilindən kurs yoxdur; ingilis dilində)
- Busuu: kurs ayarları (fransız dili A1-B2; Azərbaycan dili yoxdur; ingilis dilində)
- Memrise: Azərbaycan dilindən kurs cütləri (siyahı boşdur; ingilis dilində)
- Babbel: dilin dəyişdirilməsi (doqquz dil; Azərbaycan dili yoxdur; ingilis dilində)
- LingoDeer: fransız dili kursu (A1-B1; ingilis dilində)
- Pimsleur: fransız dili (ingilis dilində)
- LingQ: lüğət dilləri (Azərbaycan dili siyahıdadır; ingilis dilində)
- LingQ: fransız dili (ingilis dilində)
- TV5MONDE, Azərbaycan App Store-da (A1-B2 tapşırıqları)
- HelloTalk: fransız dili tərəfdaşları (ingilis dilində)
- Tandem: dəstəklənən dillər (fransız və Azərbaycan dilləri siyahıdadır; ingilis dilində)
- italki: Azərbaycan dilini bilən fransız dili müəllimi (filtr heç kəsi göstərmir; ingilis dilində)
- Azərbaycan Fransa İnstitutu: böyüklər üçün fransız dili kursları (fransız dilində)
- Azərbaycan Fransa İnstitutu: imtahanlar (fransız dilində)
- Vikipediya (ingilis dilində): fransız dili, danışanların sayı
- Bubblegum
- uTalk