Duolingo və Memrise Bosniya dilini Azərbaycan dilindən öyrətmir. Azərbaycan dilində izahla işləyən tətbiq uTalk-dur. Bubblegum və Tandem isə qismən kömək edir.
Bosniya dilini 3,1 milyon insan ana dili kimi danışır. Aşağıda kurs, söz məşqi, canlı müəllim və dil mübadiləsi üzrə 14 tətbiq var, hər birində Azərbaycan dilində kömək olub-olmadığı yazılıb.
Bubblegum
- Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar (qismən)
Bosniya dilini ciddi öyrənmək istəyirsənsə, sənin üçün ən yaxşı tətbiq Bubblegum-dur. Demək olar ki, tam başa düşdüyün mətn və səsdən öyrənirsən. Buna başa düşülən giriş deyilir.
Səviyyəni və nələri sevdiyini de, süni intellekt müəllimin Poppy sənin üçün Bosniya dili dərsləri yazacaq. Hansısa cümləni başa düşmək çətindirsə, Poppy-dən onu izah etməsini xahiş et.
Regenerative Review™ ilə saxladığın sözlər yeni dərslərdə yenidən görünür, beləliklə sözləri fleşkartlardan istifadə etmədən yeni kontekstdə təkrar edə bilərsən.
Azərbaycan dilində: tətbiqin menyuları və Poppy-nin cavabları. Sənin üçün yazılan dərslərdə tərcümələr, qeydlər və toxunduğun sözün qısa mənası da Azərbaycan dilindədir. Kitabxanadakı hazır dərslərdə tərcümə, qrammatika izahları və lüğət məqalələrindəki uzun izahlar ingilis dilindədir. Ətraflı məlumat Bosniya dili və Azərbaycan dili səhifəsindədir.
- Bosniya dilində 323 qrammatika mövzusu var.
- Poppy-yə nə haqqında oxumaq istədiyini de, məsələn, Saraybosnada kafedə qəhvə sifariş vermək. O, dərsi sənin səviyyənə görə yazır.
- Yadda saxladığın sözlər Poppy-nin yeni dərslərində yenidən qarşına çıxır (Regenerative Review™). Onları Anki-yə də köçürə bilərsən.
- Hisslə danışan aydın süni intellekt səsləri hər dərsi səsli oxuyur, dərsdəki hər personajın da öz səsi var.
- Bosniya dilində 323 qrammatika mövzusunun hamısının izahı hələ ingilis dilindədir.
- Sənin üçün yazılan dərslər bizə pula başa gəlir, ona görə istədiyin qədər dərs üçün Bubblegum Pro lazımdır. Poppy-nin başqa öyrənənlər üçün yazdığı dərsləri hər kəs pulsuz oxuya bilər.
- Regenerative Review™
Telefon

uTalk
- Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar
uTalk Bosniya dilinin sözlərini və ifadələrini səsli yazılarla öyrədir.
Azərbaycan dilində: göstərişlər və tərcümələr. iOS-da yazılan dil siyahısı yalnız ingilis dilini göstərir, ona görə yükləməzdən əvvəl menyunu yoxla.
- Bosniya dilində 2500-dən çox söz və ifadə var.
- Göstərişlər və tərcümələr Azərbaycan dilindədir.
TelefonBrauzer
Baxdığımız başqa tətbiqlər (10)
- EasyBosnianKursda 120 dərs və 40 000-dən çox səs yazısı var, səviyyələr A1-dən C2-yə qədər adlanır. Tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olmur.
- Bosanski: Learn BosnianAzərbaycan App Store-da Pro aylıq 17,99 ABŞ dollarıdır. Tətbiqi Azərbaycan dilində işlətmək olmur.
- 50LANGUAGESBosniya dilində 100 dərs var. Azərbaycan dili mənbə dil kimi seçilmir.
- LingBosniya dili üçün ayrıca kurs var. Azərbaycan dili dəstəklənən mənbə dillər arasında yoxdur.
- DropsBosniya dili sözlərini şəkillərlə qısa oyunlarda öyrədir. Azərbaycan dili tətbiqin dilləri arasında yoxdur.
- MemriseBosniya dili ingilis dilindən öyrədilir. Azərbaycan dilindən kurs yoxdur.
- italkiBosniya dili üzrə 22 müəllim var. Azərbaycan dili süzgəci bu gün nəticə vermir.
- PreplyBosniya dili müəllimləri var. Azərbaycan dili süzgəci bu gün nəticə vermir.
- HelloTalkBosniya və Azərbaycan dilləri üzrə dil mübadiləsi tərəfdaşları var. Azərbaycan dilində kömək yoldaşından asılıdır.
- TandemBosniya dili və Azərbaycan dili dəstəklənən dillər arasındadır. Azərbaycan dilində kömək yoldaşından asılıdır.
| Tətbiq | Tətbiq | Tərcümə və izahlar |
|---|---|---|
| Bubblegum | Bəli | Qismən |
| uTalk | Bəli | Bəli |
| EasyBosnian | Xeyr | — |
| Bosanski: Learn Bosnian | Xeyr | — |
| 50LANGUAGES | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| Ling | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| Drops | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| Memrise | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| italki | Xeyr | Azərbaycan dili süzgəci müəllim göstərmir |
| Preply | Xeyr | Azərbaycan dili süzgəci müəllim göstərmir |
| HelloTalk | Xeyr | QismənYoldaşdan asılıdır |
| Tandem | Xeyr | QismənYoldaşdan asılıdır |
| Duolingo | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| Talkpal | Bəli | — |
Bosniya dilinə yeni başlayıramsa, hansı tətbiqi seçməliyəm?
Bosniya dilini ciddi öyrənmək istəyirsənsə, Bubblegum ilə başla. Süni intellekt müəllimin Poppy səni maraqlandıran mövzularda səviyyənə uyğun dərslər yazır. Azərbaycan dilində göstəriş istəyirsənsə uTalk-u sına. 120 dərslik kurs istəyirsənsə EasyBosnian-a bax, amma onun dili Azərbaycan dili deyil.
EasyBosnian sertifikatı rəsmi CEFR imtahanıdırmı?
Xeyr. EasyBosnian-ın A1-dən C2-yə qədər altı səviyyəsi var, amma onun sertifikatı rəsmi CEFR imtahanı deyil.
Bubblegum pulsuzdur?
Bəli. Poppy-nin başqa öyrənənlər üçün yazdığı dərsləri hər kəs pulsuz oxuya bilər. Sənin üçün yazılan dərslər bizə pula başa gəlir, ona görə istədiyin qədər dərs üçün Bubblegum Pro lazımdır.
Mənbələr
- Bubblegum: Bosniya dili və Azərbaycan dili cütlüyü
- uTalk: Azərbaycan dilindən öyrənilən dillər (ingilis dilində)
- uTalk: Bosniya dili (ingilis dilində; 2500-dən çox söz və ifadə)
- uTalk, Azərbaycan App Store-da (aylıq abunə 10,99 ABŞ dolları)
- EasyBosnian (ingilis dilində; 120 dərs, 40 000-dən çox səs yazısı, A1-dən C2-yə qədər altı səviyyə)
- Bosanski: Learn Bosnian, ABŞ App Store (ingilis dilində)
- Bosanski: Learn Bosnian, Azərbaycan App Store-da (Pro aylıq 17,99 ABŞ dolları)
- 50LANGUAGES: Bosniya dili, 100 dərs (ingilis dilində)
- 50LANGUAGES: mənbə dillər (Azərbaycan dili yoxdur; ingilis dilində)
- Ling: Bosniya dili (ingilis dilində)
- Ling: dəstəklənən dillər (Azərbaycan dili yoxdur; ingilis dilində)
- Drops: Bosniya dili (ingilis dilində)
- Drops: tətbiqin dilini seç (Azərbaycan dili yoxdur; ingilis dilində)
- italki: Bosniya dili müəllimləri («Also speaks Azerbaijani» süzgəci nəticə vermir; ingilis dilində)
- Preply: Bosniya dili müəllimləri («Speaks: Azerbaijani» süzgəci nəticə vermir; ingilis dilində)
- HelloTalk: Bosniya dili tərəfdaşları (ingilis dilində)
- HelloTalk: Azərbaycan dili tərəfdaşları (ingilis dilində)
- Tandem: dəstəklənən dillərin siyahısı (Bosniya dili və Azərbaycan dili var; ingilis dilində)
- Memrise: dil cütləri (Azərbaycan dilindən kurs yoxdur; ingilis dilində)
- Duolingo: kursların siyahısı (Azərbaycan dilindən kurs yoxdur; ingilis dilində)
- Talkpal: tez-tez verilən suallar
- Vikipediya (ingilis dilində): Bosnian language (ana dili 3,1 milyon)
- Bubblegum