Avstraliyada 18,5 milyon nəfər ingilis dilində ana dili kimi danışır. Avstraliya ingilis dilini Azərbaycan dilindən ayrıca kurs kimi uTalk öyrədir. Bubblegum-da Avstraliya ingilis dili ayrıca yol kimi seçilir. LingQ, italki, Tandem və Readlang isə Azərbaycan dilində qismən kömək edir.
Hər tətbiqdə tətbiqi Azərbaycan dilində işlədə biləcəyini və tərcümələri, izahları Azərbaycan dilində alıb-almayacağını yazırıq. Hamısı səhifənin sonundakı cədvəldə yan-yanadır.
Bubblegum
- Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar (qismən)
Avstraliya ingilis dilini ciddi öyrənmək istəyirsənsə, sənin üçün ən yaxşı tətbiq Bubblegum-dur. Demək olar ki, tam başa düşdüyün mətn və səsdən öyrənirsən. Buna başa düşülən giriş deyilir.
Səviyyəni və nələri sevdiyini de, süni intellekt müəllimin Poppy sənin üçün Avstraliya ingilis dili dərsləri yazacaq. Hansısa cümləni başa düşmək çətindirsə, Poppy-dən onu izah etməsini xahiş et. Məsələn, ondan avstraliyalıların günorta sonrasına niyə dediyini soruşa bilərsən.
Regenerative Review™ ilə saxladığın sözlər yeni dərslərdə yenidən görünür, beləliklə sözləri fleşkartlardan istifadə etmədən yeni kontekstdə təkrar edə bilərsən.
Azərbaycan dilində: tətbiqin menyuları və Poppy-nin cavabları. Sənin üçün yazılan dərslərdə tərcümələr, qeydlər və toxunduğun sözün qısa mənası da Azərbaycan dilində olur. Hansı hissələrin Azərbaycan dilində olduğunu Avstraliya ingilis dili və Azərbaycan dili səhifəsində görürsən.
Bubblegum oxuya və dinləməyə yönəlib. Danışığı canlı insanlarla Müəllimlə və tərəfdaşla danış bölməsindəki xidmətlərdə məşq edə bilərsən.
- Avstraliya ingilis dilini ayrıca yol kimi seçirsən, dərslər də bu variantda yazılır.
- Yadda saxladığın sözlər Poppy-nin yeni dərslərində yenidən qarşına çıxır (Regenerative Review™). Onları Anki-yə də köçürə bilərsən.
- Hisslə danışan aydın süni intellekt səsləri hər dərsi səsli oxuyur, dərsdəki hər personajın da öz səsi var.
- Sənin üçün yazılan dərslərdə tərcümələr, sözlərin mənası və qeydlər Azərbaycan dilindədir. Lüğət və qrammatika izahları da Azərbaycan dilindədir.
- Avstraliya müəllifinin kitabından və ya qəzet məqaləsindən dərs düzəltmək olmur. Amma bir abzası söhbətə yapışdıra bilərsən, Poppy da onu cümlə-cümlə izah edər.
- Sənin üçün yazılan dərslər bizə pula başa gəlir, ona görə istədiyin qədər dərs üçün Bubblegum Pro lazımdır. Poppy-nin başqa öyrənənlər üçün yazdığı dərsləri hər kəs pulsuz oxuya bilər.
- Regenerative Review™
Telefon
uTalk
- Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar
uTalk-da sözləri və ifadələri oyunlar və dinləmə ilə öyrənirsən. Pulsuz başlanğıc sözlər var, 100 faiz topladıqda isə bir əlavə mövzu açılır.
Azərbaycan dilində: bəli. Azərbaycan dili uTalk-da öyrənə biləcəyin dillər sırasındadır. Tətbiqin ekranları, göstərişləri və tərcümələri Azərbaycan dilindədir.
- Avstraliya ingilis dili üçün ayrıca kurs var: 2500-dən çox söz və ifadə.
- Kursun Azərbaycan dilində səhifəsi var.
TelefonBrauzer
LingQ
- Xeyr: Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar (qismən)
LingQ ingilis dilində nə oxumaq və ya dinləmək istədiyini artıq bilirsənsə, yarayır.
Azərbaycan dilində: qismən. Tətbiq Azərbaycan dilində deyil, amma Azərbaycan dili lüğət dilləri arasındadır, ona görə sözlərin mənasını Azərbaycan dilində alırsan.
- Mini Stories - Australian English kolleksiyasında 62 dərs və 1279 söz var.
- Kolleksiyanın səviyyə etiketi Beginner 2-dir, yəni yeni başlayanlara yarayır.
- Yeni sözə toxunursan, mənasını Azərbaycan dilində görürsən.
- Fleşkartlar
TelefonBrauzer
italki
- Xeyr: Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar (qismən)
italki-də müəllimi seçib onunla dərs keçirsən. Profildə müəllimin hansı aksentlə danışdığına bax.
Azərbaycan dilində: qismən. Tətbiq Azərbaycan dilində deyil, Azərbaycan dilində izah müəllimdən asılıdır.
- Azərbaycan dilini bilən ingilis dili müəllimləri filtrdə çıxır.
- Qeydiyyat pulsuzdur, dərsin qiymətini müəllim özü təyin edir.
TelefonBrauzer
Baxdığımız başqa tətbiqlər (7)
- CamblyMüəllimi Avstraliya aksentinə görə seçirsən. Tətbiqin ekranları Azərbaycan dilində deyil.
- Tandemİngilis və Azərbaycan dilləri dəstəklənən dillər arasındadır. Tərəfdaşın hansı ölkədən olduğunu və hansı aksentlə danışdığını profildən yoxla.
- ReadlangÖz mətnini və ya veb səhifəni oxuyarkən sözün tərcüməsini görürsən. Azərbaycan dili tərcümə üçün seçilən dillərdəndir, tətbiqin özü isə Azərbaycan dilində deyil.
- Duolingo313 kurslıq siyahıda Azərbaycan dilindən heç bir kurs yoxdur. İngilis dili üçün ayrıca Avstraliya kursu da göstərilmir.
- ELSA SpeakTələffüz üçün Amerika, Britaniya və Avstraliya aksentlərindən birini seçirsən. Ekranlar Azərbaycan dilində deyil.
- TalkpalSüni intellektlə söhbət. Tətbiqin ekranları Azərbaycan dilindədir, izahların Azərbaycan dilində gəlib-gəlmədiyini tətbiqdə yoxla.
- Lingualeoİngilis dili üçün tətbiqdir. Ekranlar Azərbaycan dilindədir, Azərbaycan dilindən kursu tətbiqdə yoxla.
„Tətbiq Azərbaycan dilində” ekranlar və düymələr deməkdir. „Tərcümə və izahlar Azərbaycan dilində” məzmundur: dərslər, tərcümələr və sözlərin mənaları. italki, Tandem və Readlang üçün ikinci sütun Azərbaycan dilində nə qədər kömək alacağını göstərir. Tire (—) onu özün yoxlamalı olduğunu bildirir.
| Tətbiq | Tətbiq | Tərcümə və izahlar |
|---|---|---|
| Bubblegum | Bəli | Qismən |
| uTalk | Bəli | Azərbaycan dilindən kurs |
| LingQ | Xeyr | QismənYalnız sözlərin mənası |
| italki | Xeyr | QismənMüəllimdən asılıdır |
| Cambly | Xeyr | — |
| Tandem | Xeyr | QismənTərəfdaşdan asılıdır |
| Readlang | Xeyr | QismənSözlərin tərcüməsi |
| Duolingo | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| ELSA Speak | Xeyr | — |
| Talkpal | Bəli | — |
| Lingualeo | Bəli | — |
Avstraliya ingilis dilinə yeni başlayıramsa, hansı tətbiqi seçməliyəm?
Avstraliya ingilis dilini ciddi öyrənmək istəyirsənsə, Bubblegum ilə başla. Süni intellekt müəllimin Poppy səni maraqlandıran mövzularda səviyyənə uyğun dərslər yazır. Sözləri və ifadələri Azərbaycan dilindən öyrənmək istəyirsənsə, uTalk-a bax: onun Avstraliya ingilis dili kursu var.
Duolingo ingilis dilini Azərbaycan dilindən öyrədirmi?
Xeyr. Duolingo-nun 313 kurslıq siyahısında Azərbaycan dilindən başlayan kurs yoxdur və tətbiq Azərbaycan dilində deyil.
Avstraliya aksentini kimdən eşitmək olar?
Cambly-də müəllimləri Avstraliya aksentinə görə süzgəcdən keçirə bilərsən. LingQ-nun Avstraliya ingilis dili kolleksiyasının səsi isə süni intellektindir, ona görə canlı avstraliyalıları müəllim və tərəfdaşlarla dinlə.
Bubblegum pulsuzdurmu?
Bəli. Poppy-nin başqa öyrənənlər üçün yazdığı dərsləri hər kəs pulsuz oxuya bilər. Sənin üçün yazılan dərslər bizə pula başa gəlir, ona görə istədiyin qədər dərs üçün Bubblegum Pro lazımdır.
Mənbələr
- Wikipedia: Australian English (Avstraliyada 18,5 milyon ana dilli danışan, 2021; ingilis dilində)
- Bubblegum: Avstraliya ingilis dili və Azərbaycan dili (qrammatika izahları Azərbaycan dilində: 310-dan 310)
- uTalk: hansı dillərdən öyrənmək olar (Azərbaycan dili siyahıdadır; ingilis dilində)
- uTalk: Avstraliya ingilis dili Azərbaycan dilində (2500-dən çox söz və ifadə)
- uTalk Azərbaycan App Store-da (aylıq abunə 10,99 ABŞ dolları)
- LingQ: lüğət dilləri (Azərbaycan dili siyahıdadır; ingilis dilində)
- LingQ: Mini Stories - Australian English kolleksiyası (ingilis dilində)
- italki: Azərbaycan dilini bilən ingilis dili müəllimləri (ingilis dilində)
- Cambly: Avstraliya aksentli müəllimlər (ingilis dilində)
- ELSA Speak Azərbaycan App Store-da (Amerika, Britaniya və Avstraliya aksentləri)
- Duolingo: kurs siyahısı (Azərbaycan dilindən ingilis dili kursu yoxdur; ingilis dilində)
- Tandem: dəstəklənən dillər (ingilis və Azərbaycan dilləri siyahıdadır; ingilis dilində)
- Readlang (ingilis dilində)
- Talkpal Azərbaycan App Store-da (Azərbaycan dili menyuda var)
- Lingualeo Azərbaycan App Store-da (Azərbaycan dili menyuda var)
- Bubblegum
- uTalk
- italki
