Argentina ispan dilini Azərbaycan dilindən ayrıca kurs kimi uTalk öyrədir. Bubblegum-da Argentina ispan dili ayrıca yol kimi seçilir. LingQ, Tandem və Readlang isə Azərbaycan dilində qismən kömək edir.
Hər tətbiqdə tətbiqi Azərbaycan dilində işlədə biləcəyini və tərcümələri, izahları Azərbaycan dilində alıb-almayacağını yazırıq. Hamısı səhifənin sonundakı cədvəldə yan-yanadır.
Bubblegum
- Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar (qismən)
Argentina ispan dilini ciddi öyrənmək istəyirsənsə, sənin üçün ən yaxşı tətbiq Bubblegum-dur. Demək olar ki, tam başa düşdüyün mətn və səsdən öyrənirsən. Buna başa düşülən giriş deyilir.
Səviyyəni və nələri sevdiyini de, süni intellekt müəllimin Poppy sənin üçün Argentina ispan dili dərsləri yazacaq. Hansısa cümləni başa düşmək çətindirsə, Poppy-dən onu izah etməsini xahiş et. Məsələn, ondan argentinalıların əvəzinə niyə dediyini soruşa bilərsən.
Regenerative Review™ ilə saxladığın sözlər yeni dərslərdə yenidən görünür, beləliklə sözləri fleşkartlardan istifadə etmədən yeni kontekstdə təkrar edə bilərsən.
Azərbaycan dilində: tətbiqin menyuları və Poppy-nin cavabları. Sənin üçün yazılan dərslərdə tərcümələr, qeydlər və toxunduğun sözün qısa mənası da Azərbaycan dilindədir. İngilis dilində: lüğət və qrammatika izahları. Ətraflı məlumat Argentina ispan dili və Azərbaycan dili səhifəsindədir.
Bubblegum oxuya və dinləməyə yönəlib. Danışığı canlı insanlarla Müəllimlə və tərəfdaşla danış bölməsindəki xidmətlərdə məşq edə bilərsən.
- Dərslər Argentina ispan dilindədir: voseo və Rioplata sözləri var.
- Yadda saxladığın sözlər Poppy-nin yeni dərslərində yenidən qarşına çıxır (Regenerative Review™). Onları Anki-yə də köçürə bilərsən.
- Hisslə danışan aydın süni intellekt səsləri hər dərsi səsli oxuyur, dərsdəki hər personajın da öz səsi var.
- Buenos-Ayresdə aldığın romandan dərs düzəltmək olmur. Amma bir abzası söhbətə yapışdıra bilərsən, Poppy da onu cümlə-cümlə izah edər.
- Lüğət və qrammatika izahları ingilis dilindədir.
- Sənin üçün yazılan dərslər bizə pula başa gəlir, ona görə istədiyin qədər dərs üçün Bubblegum Pro lazımdır. Poppy-nin başqa öyrənənlər üçün yazdığı dərsləri hər kəs pulsuz oxuya bilər.
- Regenerative Review™
Telefon
uTalk
- Tətbiq
- Tərcümələr və izahlar
uTalk-da sözləri və ifadələri oyunlar və dinləmə ilə öyrənirsən. Pulsuz başlanğıc sözlər var, 100 faiz topladıqda isə bir əlavə mövzu açılır.
Azərbaycan dilində: bəli. Azərbaycan dili uTalk-da öyrənə biləcəyin dillər sırasındadır. Tətbiqin ekranları, göstərişləri və tərcümələri Azərbaycan dilindədir.
- Argentina ispan dili üçün ayrıca kurs var: 2500-dən çox söz və ifadə.
- Kursun Azərbaycan dilində səhifəsi var.
TelefonBrauzer
Lingopie
- Xeyr: Tətbiq
Lingopie-də ispan dilində seriallara və şoulara altyazı ilə baxırsan.
Azərbaycan dilində: tətbiqin ekranları Azərbaycan dilində deyil. Altyazı dillərini tətbiqdə yoxla.
- Street Interviews şousu Argentinada çəkilib və Argentina jarqonunu göstərir.
- Lingopie bu şounu orta səviyyəli kimi göstərir.
- Fleşkartlar
TelefonBrauzer
Baxdığımız başqa tətbiqlər (11)
- LingQİspan dilində podkastlar və hekayələr, yanında mətn. Azərbaycan dili lüğət dilləri arasındadır.
- Tandemİspan və Azərbaycan dilləri dəstəklənən dillər arasındadır. Tərəfdaşın hansı ölkədən olduğunu profildən yoxla.
- ReadlangÖz mətnini və ya veb səhifəni oxuyarkən sözün tərcüməsini görürsən.
- Dreaming Spanishİspan dilində videolar. Videoların hansı ölkədən olduğunu hər videoda yoxla, menyu Azərbaycan dilində deyil.
- DuolingoAzərbaycan dilindən ispan dili kursu yoxdur. Argentina variantı üçün ayrıca kurs da göstərilmir.
- Babbelİspan dili Latın Amerikası və ya İspaniya variantı ilə təklif olunur, ayrıca Argentina kursu yoxdur. Babbel Azərbaycan dilində öyrətmir.
- Memriseİspaniya və Meksika ispan dili hədəf dillər sırasındadır. Argentina variantı ayrıca göstərilmir, menyu Azərbaycan dilində deyil.
- DropsHədəf dil Avropa ispan dilidir. Argentina variantı ayrıca göstərilmir, menyu Azərbaycan dilində deyil.
- PimsleurAna səhifədə ispan dili Latın Amerikası variantı kimi yazılıb. İngilis dilli öyrənənlər üçündür və Azərbaycan dilindən kurs yoxdur.
- italkiİspan dili müəllimləri ilə ödənişli dərslər. Azərbaycan dilini bilən müəllim filtri bu an heç kəsi göstərmir.
- TalkpalSüni intellektlə söhbət. Tətbiqin ekranları Azərbaycan dilindədir, izahların Azərbaycan dilində gəlib-gəlmədiyini tətbiqdə yoxla.
„Tətbiq Azərbaycan dilində” ekranlar və düymələr deməkdir. „Tərcümə və izahlar Azərbaycan dilində” məzmundur: dərslər, tərcümələr və sözlərin mənaları. Tandem üçün ikinci sütun Azərbaycan dilində nə qədər kömək alacağını göstərir. Tire (—) onu özün yoxlamalı olduğunu bildirir.
| Tətbiq | Tətbiq | Tərcümə və izahlar |
|---|---|---|
| Bubblegum | Bəli | Qismən |
| uTalk | Bəli | Azərbaycan dilindən kurs |
| Lingopie | Xeyr | — |
| LingQ | Xeyr | QismənYalnız sözlərin mənası |
| Tandem | Xeyr | QismənTərəfdaşdan asılıdır |
| Readlang | Xeyr | QismənSözlərin tərcüməsi |
| Dreaming Spanish | Xeyr | — |
| Duolingo | Xeyr | Azərbaycan dilindən kurs yoxdur |
| Babbel | Xeyr | Xeyr |
| Memrise | Xeyr | — |
| Drops | Xeyr | — |
| Pimsleur | Xeyr | Xeyr |
| italki | Xeyr | Azərbaycan dilini bilən müəllim yoxdur |
| Talkpal | Bəli | — |
Argentina ispan dilinə yeni başlayıramsa, hansı tətbiqi seçməliyəm?
Argentina ispan dilini ciddi öyrənmək istəyirsənsə, Bubblegum ilə başla. Süni intellekt müəllimin Poppy səni maraqlandıran mövzularda səviyyənə uyğun dərslər yazır. Sözləri və ifadələri Azərbaycan dilindən öyrənmək istəyirsənsə, uTalk-a bax: onun Argentina ispan dili kursu var.
Argentina ispan dili adi ispan dilindən nə ilə fərqlənir?
Ən görünən fərq ikinci şəxs təkdir. Argentinada əvəzinə deyirlər, fellər də dəyişir: məsələn, tú amas əvəzinə vos amás.
Azərbaycanda ispan dilini harada müəllimlə öyrənmək olar?
Azərbaycan Dillər Universitetinin İspan Mərkəzi Bakıda ispan dili üzrə kitabxana, səs və video materialları təklif edir. Mərkəzin ayrıca Argentina kursu göstərilmir, qəbul qaydalarını mərkəzdən soruş.
Bubblegum pulsuzdurmu?
Bəli. Poppy-nin başqa öyrənənlər üçün yazdığı dərsləri hər kəs pulsuz oxuya bilər. Sənin üçün yazılan dərslər bizə pula başa gəlir, ona görə istədiyin qədər dərs üçün Bubblegum Pro lazımdır.
Mənbələr
- Wikipedia: Rioplatense Spanish (voseo: tú əvəzinə vos; ingilis dilində)
- Bubblegum: Argentina ispan dili və Azərbaycan dili (qrammatika izahları Azərbaycan dilində: 331-dən 0)
- uTalk: hansı dillərdən öyrənmək olar (Azərbaycan dili siyahıdadır; ingilis dilində)
- uTalk: Argentina ispan dili Azərbaycan dilində (2500-dən çox söz və ifadə)
- uTalk Azərbaycan App Store-da (aylıq abunə 10,99 ABŞ dolları)
- Lingopie: Street Interviews, Argentina (orta səviyyə; ingilis dilində)
- Dreaming Spanish (ingilis dilində)
- LingQ: lüğət dilləri (Azərbaycan dili siyahıdadır; ingilis dilində)
- LingQ: ispan dili (ingilis dilində)
- Tandem: dəstəklənən dillər (ispan və Azərbaycan dilləri siyahıdadır; ingilis dilində)
- italki: Azərbaycan dilini bilən ispan dili müəllimi (filtr heç kəsi göstərmir; ingilis dilində)
- Duolingo: kurs siyahısı (Azərbaycan dilindən ispan dili kursu yoxdur; ingilis dilində)
- Babbel Azərbaycan App Store-da (ispan dili: Latın Amerikası və ya İspaniya)
- Memrise Azərbaycan App Store-da (İspaniya və Meksika ispan dili)
- Drops: Avropa ispan dili (ingilis dilində)
- Pimsleur (ingilis dilində)
- Readlang (ingilis dilində)
- Talkpal Azərbaycan App Store-da (Azərbaycan dili menyuda var)
- Azərbaycan Dillər Universiteti: İspan Mərkəzi
- Bubblegum
- uTalk
