أفضل تطبيقات تعلم اللغة التايلاندية في 2026

اللغة التايلاندية هي اللغة الرسمية في تايلاند. لها أبجديتها الخاصة، وفيها 44 حرفًا ساكنًا، وتُكتب كلماتها متصلة بلا مسافات بينها. لذلك تبدأ رحلتك فيها بتعلّم القراءة. والتطبيقات التي تعلّم التايلاندية كثيرة، لكن قليلًا منها يشرح لك بالعربية.

جمعنا هنا 15 تطبيقًا وخدمة، وقسمناها حسب ما تساعدك عليه. يعلّمك 6 منها بالعربية، و2 آخران يفعلان ذلك جزئيًا. تحت اسم كل تطبيق تجد إن كانت قوائمه وشروحه بالعربية، والجدول في آخر الصفحة يجمع ذلك كله.

دروس تُكتب لك

Bubblegum

العربية
  • القوائم
  • الترجمات والشروح (جزئيًا)

للمتعلّمين الجادّين، Bubblegum هو أفضل تطبيق لتعلّم اللغة التايلاندية. تتعلّم من نصوص ومقاطع صوتية تفهم معظمها، وهذا ما يُسمّى المدخلات المفهومة.

يناسب Bubblegum من يريد أن يتعلم التايلاندية من دروس عن حياته. أخبر Poppy، معلّمتك بالذكاء الاصطناعي، بما تريد أن تتعلمه. تكتب لك دروسًا في مستواك، وتشرح لك الكلمات والقواعد. ويمكنك أن تقرأ وتستمع وتسألها عما لم تفهمه. وفي الأخبار والقصص تايلاندية أكثر عن الطعام والسفر والموسيقى وما تحبه.

تبني لك Poppy رحلة مرنة تناسب اهتماماتك ومستواك، فتقرأ محتوى في مستواك دون أن تبحث عنه بنفسك. لكن Bubblegum ليس شخصًا تتحدث معه. لدروس صوتية بأصوات مسجلة، جرّب uTalk، فهو يعلّمك من العربية. وللمحادثة، انظر إلى قسم تعلّم مع الناس.

بالعربية: القوائم ودورة الأبجدية وترجمات الدروس وملاحظاتها وإجابات Poppy كلها بالعربية، وكذلك أغلب معاني الكلمات وأكثر شروح القواعد. أما بقية شروح القواعد وقليل من معاني الكلمات فما زالت بالإنجليزية. يمكنك أن تتابع ذلك في صفحة التايلاندية للناطقين بالعربية.

حمّل Bubblegum ↓

  • دورة الأبجدية التايلاندية تعلّمك الحروف الساكنة والمتحركة وقواعد النغمات من الحرف الأول، وشرحها بالعربية.
  • تكتب Poppy دروسًا تناسب مستواك واهتماماتك وأهدافك.
  • اقرأ واستمع إلى أخبار وقصص بالتايلاندية عن أشياء تهمك.
  • اسأل Poppy عن أي جملة وأنت تقرأ.
  • مع Regenerative Review™، تعود الكلمات التي حفظتها في دروس جديدة، فتراجعها وأنت تقرأ بدلًا من البطاقات.
  • أصوات ذكاء اصطناعي واضحة ومعبّرة تقرأ كل درس بصوت عالٍ، ولكل متحدث صوت مختلف.
  • لا يمكنك أن تضيف كتبك أو مقالاتك.
  • بعض شروح القواعد وقليل من معاني الكلمات ما زالت بالإنجليزية.
  • كتابة درس مخصص جديد تكلّفنا مالًا حقيقيًا، لذلك يكون أول درس مخصص مجانيًا، ومع Bubblegum Pro تحصل على دروس مخصصة بلا حدود. مكتبة الدروس مجانية للجميع، لأننا نؤمن بأن من حق كل شخص أن يتعلّم.
  • Regenerative Review™
  • يعلّم الأبجدية التايلاندية

الهاتف

اتبع دورة في اللغة التايلاندية

إذا أردت أن يختار لك أحدٌ درسك التالي، فابدأ من هنا. تأخذك هذه التطبيقات خطوة بخطوة في كلمات التايلاندية وجملها.

Ling

العربية
  • القوائم
  • الترجمات والشروح

يعلّم Ling التايلاندية بدروس قصيرة فيها كلمات واستماع وألعاب صغيرة. وتقابل كل حرف في كلمات قبل أن ترسمه بإصبعك.

بالعربية: القوائم بالعربية. ويقول Ling إن ترجمة الكلمات والجمل تظهر بلغة جهازك، ويمكنك أن تغيّرها من خيار «I speak».

  • 200 درس في 50 وحدة، مع ملاحظات عن القواعد والثقافة.
  • درس للكتابة ترسم فيه الحروف التايلاندية بإصبعك.
  • أول وحدتين مجانيتان، وتحتاج إلى Ling Pro لتفتح الباقي.
  • بطاقات الحفظ
  • يعلّم الأبجدية التايلاندية

الهاتف

Memrise

العربية
  • القوائم

تختار في Memrise موضوعًا، ثم تتعلم كلماته وعباراته وتسمع كيف ينطقها الناس.

بالعربية: القوائم بالعربية. لكن موقع Memrise العربي ليس فيه صفحة للتايلاندية، فلم نتأكد أن دورتها تُشرح بالعربية.

  • أكثر من 300 درس عن مواضيع مثل السفر والطعام والعمل.
  • استمع إلى أشخاص يقولون العبارات في فيديوهات قصيرة.
  • الخطة المجانية محدودة، وMemrise Pro يفتح الدورة كلها.

    الهاتفالويب

    LingoDeer

    العربية
    • لا: القوائم
    • لا: الترجمات والشروح

    يشرح LingoDeer قواعد التايلاندية ونطقها في دروس قصيرة. ويبدأ بقسم للأبجدية.

    بالعربية: لا. القوائم ليست بالعربية، ودورة التايلاندية مصممة للناطقين بالإنجليزية.

    • دورة فيها شروح مفصلة للقواعد والنطق.
    • كل كلمة وجملة لها صوت مسجل.
    • قسم الأبجدية والوحدة الأولى مجانيان، وباقي الدورة باشتراك.
    • يعلّم الأبجدية التايلاندية

    الهاتفالويب

    Mango Languages

    العربية
    • لا: القوائم
    • لا: الترجمات والشروح

    يبدأ كل درس في Mango Languages بمحادثة، ثم يبني عليها. ويمكنك أن تقارن نطقك بالتسجيل.

    بالعربية: لا. القوائم بالإنجليزية والإسبانية، ودورة التايلاندية للناطقين بالإنجليزية.

    • محادثات مسجلة مع ملاحظات عن القواعد والثقافة.
    • بعض المكتبات العامة تعطي أعضاءها وصولًا مجانيًا.
    • الوصول المجاني يعتمد على مكتبتك.
    • بطاقات الحفظ

    الهاتفالويب

    تدرّب على الكلام والاستماع

    Glossika

    العربية
    • لا: القوائم

    يدرّب Glossika أذنك ولسانك بجمل تايلاندية. ابدأ باختبار لتحديد المستوى أو من الصفر، والتطبيق يختار لك الجمل.

    بالعربية: القوائم بالإنجليزية والصينية. يترجم Glossika الجمل إلى اللغة التي تختارها لغةً أم، لكننا لم نجد في صفحاته ما يؤكد أن العربية متاحة لدورة التايلاندية.

    • أكثر من 5,000 كلمة وجملة تايلاندية، من المستوى A1 إلى C1.
    • تسمع الجملة، ثم تكتبها وتكررها بصوت عالٍ.
    • التجربة المجانية سبعة أيام، ثم تحتاج إلى خطة مدفوعة.

      الهاتفالويب

      Pimsleur

      العربية
      • لا: القوائم
      • لا: الترجمات والشروح

      يناسب Pimsleur من يريد أن يبدأ الكلام قبل أن يقرأ كثيرًا. يطرح عليك الدرس سؤالًا، وتجيب بصوتك قبل أن تسمع الجواب الصحيح. وفيه Voice Coach يعطيك ملاحظات على نطقك.

      بالعربية: لا. القوائم بالإنجليزية أو اليابانية أو الإسبانية، ودورة التايلاندية تُدرَّس بالإنجليزية.

      • دروس صوتية تسمع فيها سؤالًا وتجيب بصوت عالٍ.
      • دروس قراءة تساعدك على بدء قراءة التايلاندية.
      • Pimsleur اشتراك مدفوع.
      • يعلّم الأبجدية التايلاندية (جزئيًا)

      الهاتفالويب

      ThaiPod101

      العربية
      • لا: القوائم
      • لا: الترجمات والشروح

      يعلّمك ThaiPod101 بتسجيلات قصيرة وملاحظات لكل درس. اختر مسارًا من الدروس وتقدّم فيه بالسرعة التي تناسبك.

      بالعربية: لا. التطبيق والدروس بالإنجليزية فقط.

      • دروس صوتية وفيديوهات مع معلمين.
      • ملاحظات كل درس تشرح كلمات الحوار وقواعده.
      • الحساب المجاني يفتح بعض الدروس، والمكتبة كلها تحتاج إلى خطة مدفوعة.
      • بطاقات الحفظ
      • يعلّم الأبجدية التايلاندية

      الهاتفالويب

      ابنِ مفرداتك

      uTalk

      العربية
      • القوائم
      • الترجمات والشروح

      في uTalk مواضيع مثل المطعم والمواصلات والطبيب. اذهب مباشرة إلى الكلمات التي تحتاجها، وتقدّم بالسرعة التي تناسبك.

      بالعربية: نعم. صفحة التايلاندية في موقعه بالعربية، والعربية الفصحى من اللغات التي يمكنك أن تتعلم منها.

      • أكثر من 2,500 كلمة وعبارة في أكثر من 60 موضوعًا.
      • ألعاب وتسجيلات تقارن بها نطقك.
      • يعلّم الكلمات والعبارات، فستحتاج إلى مصدر آخر للقواعد.

        الهاتفالويب

        Drops

        العربية
        • القوائم
        • الترجمات والشروح

        يعلّمك Drops الكلمات التايلاندية بألعاب قصيرة مصورة. استخدمه لتجمع كلمات تقابلها بعد ذلك في التطبيقات الأخرى في هذه الصفحة.

        بالعربية: نعم. القوائم بالعربية، ويمكن أن تظهر معاني الكلمات بالعربية.

        • أكثر من 2,000 كلمة تايلاندية، مع صور لكل كلمة.
        • تجيب بالسحب واللمس، فلا تحتاج إلى لوحة مفاتيح تايلاندية.
        • يركز على الكلمات، فاستعن بدورة لتتعلم القواعد.
        • يعلّم الأبجدية التايلاندية

        الهاتف

        شاهد التايلاندية

        Language Reactor

        العربية
        • لا: القوائم
        • الترجمات والشروح

        يضيف Language Reactor أدوات للتعلم إلى Netflix وYouTube في متصفحك. اختر فيديو بالتايلاندية وتابعه بترجمتين معًا.

        بالعربية: قوائم الإضافة ليست بالعربية، لكن يمكن أن تكون الترجمة الثانية بالعربية. والترجمات المتاحة تختلف من فيديو إلى آخر.

        • شاهد Netflix وYouTube مع ترجمتين على الشاشة، واحدة بالتايلاندية وأخرى بلغة تختارها.
        • ابحث عن معنى الكلمة وأنت تشاهد.
        • بعض الأدوات تحتاج إلى خطة Pro.
        • لا يعلّم الأبجدية التايلاندية

        إضافة للمتصفح

        تعلّم مع الناس

        اختر معلمًا إذا أردت دروسًا وتصحيحًا. واختر تبادل اللغات إذا أردت أن تتدرب مع شخص، وتساعده في المقابل على تعلم لغتك.

        HelloTalk

        العربية
        • لا: القوائم
        • الترجمات والشروح

        يربطك HelloTalk بأشخاص من تايلاند يريدون أن يتدربوا على لغتك. وفيه بث مباشر تسأل فيه معلمي التايلاندية.

        بالعربية: القوائم ليست بالعربية، لكن يمكنك أن تبحث عن شركاء حسب لغتهم الأم، وفيه أداة لترجمة الرسائل.

        • ادخل غرفًا صوتية وتحدّث بالتايلاندية مع متعلمين آخرين.
        • انشر شيئًا واحصل على تصحيحات من المجتمع.
        • بعض الأدوات تحتاج إلى خطة مدفوعة.

          الهاتفالويب

          Tandem

          العربية
          • لا: القوائم
          • الترجمات والشروح

          في Tandem صفحات لتبادل اللغات في بانكوك وخون كاين وباتايا ومدن أخرى في تايلاند. اتفق مع شريكك على تقسيم الوقت بين اللغتين.

          بالعربية: القوائم ليست بالعربية، لكن يمكنك أن تبحث عن شريك حسب اللغة، وفيه أدوات للتصحيح والترجمة.

          • تحدّث بالرسائل أو الرسائل الصوتية أو مكالمات الفيديو.
          • أدوات للتصحيح والترجمة تساعدك على تصحيح أخطاء شريكك.
          • لم نجد التطبيق في متجر App Store في السعودية والإمارات ومصر.

            الهاتفالويب

            Preply

            العربية
            • القوائم
            • الترجمات والشروح (جزئيًا)

            في Preply قائمة بمعلمي التايلاندية. الدروس فردية ومباشرة مع المعلم في صفه الافتراضي.

            بالعربية: القوائم بالعربية، وملفات المعلمين مترجمة إلى العربية. وفيه فلتر «يتحدث أيضًا»، لكن الشرح بالعربية يعتمد على المعلم الذي تجده.

            • قارن المعلمين حسب ملفاتهم وتقييماتهم وأسعارهم.
            • يذكر المعلمون ما يركزون عليه، مثل المحادثة أو تايلاندية العمل.
            • الدروس مدفوعة، والسعر يختلف من معلم إلى آخر.

              الهاتفالويب

              italki

              العربية
              • القوائم
              • لا: الترجمات والشروح

              بين معلمي التايلاندية في italki معلمون من بانكوك، وكثير من الملفات يذكر المستويات التي يدرّسها المعلم.

              بالعربية: القوائم بالعربية، لكن لم نجد بين معلمي التايلاندية من يتحدث العربية، فالدروس غالبًا بالتايلاندية أو الإنجليزية.

              • اختر معلمًا للتايلاندية واحجز دروسًا في الأوقات التي تناسبك.
              • بعض المعلمين يعلّمون القراءة والكتابة أيضًا.
              • الدروس مدفوعة، وكل معلم يحدد سعره.
              • حين جربنا فلتر «ويتحدث أيضًا العربية» لم يظهر أي معلم للتايلاندية.

                الهاتفالويب

                التايلاندية مجانًا بالعربية

                في Loecsen دورة مجانية في التايلاندية مقسمة إلى ستة مستويات، تبدأ بالتحية وبدء المحادثة، مع صوت وشرح بالعربية. وللقراءة بعد الدروس، القصص المصورة في Let's Read مجانية، لكنها بالتايلاندية فقط.

                تعلّم التايلاندية بالعربية

                لا تحتاج إلى الإنجليزية لتتعلم التايلاندية. لكن انظر في كل تطبيق إلى شيئين: لغة القوائم، ولغة الترجمات ومعاني الكلمات والشروح. فقد تكون القوائم بالعربية والدورة مشروحة بالإنجليزية. وفي المعلمين وتبادل اللغات، يبيّن العمود الثاني هل تجد من يشرح لك بالعربية. الشَّرطة (—) تعني أننا لم نجد ما يؤكد ذلك.

                التطبيقالقوائم بالعربيةالترجمات والشروح بالعربية
                Bubblegumنعمجزئيًا
                Lingنعمنعم
                Memriseنعم—
                LingoDeerلالا
                Mango Languagesلالا
                Glossikaلا—
                Pimsleurلالا
                ThaiPod101لالا
                uTalkنعمنعم
                Dropsنعمنعم
                Language Reactorلانعم
                HelloTalkلانعم
                Tandemلانعم
                Preplyنعمجزئيًا
                italkiنعملا
                تطبيقات أخرى اطّلعنا عليها (7)
                • Loecsenدورة مجانية على الويب في ستة مستويات، مع صوت وشرح بالعربية.
                • Mondlyدروس قصيرة في 41 لغة منها التايلاندية. والعربية من اللغات التي يمكنك أن تبدأ منها، فتتعلم التايلاندية من العربية.
                • Learn Thai (Beginners)دورة تبدأ من الصفر بالحروف، ثم المفردات، مع تمارين في القراءة والكتابة والاستماع، وتعمل دون إنترنت. قوائمها بالعربية، وتقييماته قليلة حتى الآن.
                • LingQمكتبة دروس تايلاندية، ويمكنك أن تضيف نصوصك. والعربية من لغات القاموس فيه، فتظهر معاني الكلمات بالعربية.
                • Readlangانقر على أي كلمة في نص تايلاندي لترى معناها وتحفظها. ويمكن أن تكون العربية لغة الترجمة.
                • Read Thai Easilyتطبيق للآيفون يعلّمك قراءة التايلاندية، وكان مصدر إلهام كبيرًا لدورة الأبجدية التايلاندية في Bubblegum. التطبيق بالإنجليزية.
                • Poly Thai Readerقصص متدرجة بالتايلاندية مع الصوت. الشروح والترجمات بالإنجليزية.

                أسئلة شائعة

                أي تطبيق للتايلاندية يناسب المبتدئ الذي يتعلم بالعربية؟

                إذا كنت جادًّا في تعلّم اللغة التايلاندية، فابدأ بـ Bubblegum. تكتب لك Poppy دروسًا تناسب مستواك عن أشياء تحبها. أو ابدأ بـ Ling إذا أردت دورة بالعربية فيها تمرين على كتابة الحروف، أو بـ uTalk إذا فضّلت عبارات للحياة اليومية مع معانيها بالعربية. وأضف Pimsleur إذا أردت أن تتكلم من البداية. وتعلّم الأبجدية مبكرًا، فدورتها في Bubblegum بالعربية داخل التطبيق.

                هل أحتاج إلى الإنجليزية لأتعلم التايلاندية بهذه التطبيقات؟

                لا. يمكنك أن تتعلم من العربية في Ling وuTalk وDrops، وفي Loecsen دورة مجانية بالعربية. لكن LingoDeer وMango وPimsleur وThaiPod101 تعلّم التايلاندية بالإنجليزية.

                هل أستطيع أن أتعلم التايلاندية مجانًا؟

                نعم. Loecsen مجاني على الويب وشرحه بالعربية، وفي Memrise خطة مجانية، ويمكنك أن تبدأ Drops مجانًا.

                هل Bubblegum مجاني؟

                نعم. مكتبة الدروس مجانية للجميع، لأننا نؤمن بأن من حق كل شخص أن يتعلّم. وفيها دروس طلبها متعلّمون آخرون من Poppy. كتابة درس مخصص جديد تكلّفنا مالًا حقيقيًا، لذلك يكون أول درس مخصص مجانيًا، ومع Bubblegum Pro تحصل على دروس مخصصة بلا حدود.

                المصادر
                1. ويكيبيديا (بالإنجليزية): Thai script (44 حرفًا ساكنًا، ولا مسافات بين الكلمات)
                2. Bubblegum: حالة التايلاندية للناطقين بالعربية
                3. Ling: الأسئلة الشائعة، لغة الترجمة تتبع لغة جهازك (بالإنجليزية)
                4. Ling: مراجعة دورة التايلاندية (بالإنجليزية)
                5. Memrise: دورة التايلاندية (بالإنجليزية)
                6. LingoDeer: الأسعار (بالإنجليزية)
                7. Mango Languages: ابحث عن Mango في مكتبتك (بالإنجليزية)
                8. Glossika: تعلّم التايلاندية (بالإنجليزية)
                9. Glossika: الأسعار (بالإنجليزية)
                10. Pimsleur: اشتراك التايلاندية (بالإنجليزية)
                11. Innovative Language / ThaiPod101 في متجر App Store السعودي (الإنجليزية فقط)
                12. uTalk: تعلم التايلاندية
                13. uTalk: اللغات التي يمكنك أن تتعلم منها (بالإنجليزية)
                14. Drops: تعلّم التايلاندية (بالإنجليزية)
                15. Language Reactor: وضع Pro (بالإنجليزية)
                16. Preply: مدرسو التايلاندية
                17. italki: معلمو التايلاندية الذين يتحدثون العربية
                18. HelloTalk: تعلّم التايلاندية
                19. Tandem: تبادل اللغات في تايلاند (بالإنجليزية)
                20. Loecsen: دورة مجانية في التايلاندية بشرح عربي
                21. Mondly: اللغات التي يمكنك أن تتعلمها ولغات البدء (بالإنجليزية)
                22. Bubblegum
                23. Ling
                24. LingoDeer
                25. Mango Languages
                26. Pimsleur
                27. ThaiPod101
                28. uTalk
                29. Language Reactor
                30. HelloTalk
                31. Preply
                32. italki

                تحققنا في 10 أكتوبر 2026 من الصفحات الرسمية لكل تطبيق.

                • التايلاندية
                • ภาษาไทย
                • تعلم اللغة التايلاندية
                • مقارنة التطبيقات
                • Ling
                • uTalk
                كل المقالات

                تاريخ النشر: 14 أكتوبر 2026