أفضل تطبيقات تعلم اللغة الكانتونية في 2026

للمتعلّمين الجادّين، Bubblegum هو أفضل تطبيق لتعلّم اللغة الكانتونية. تتعلّم من نصوص ومقاطع صوتية تفهم معظمها، وهذا ما يُسمّى المدخلات المفهومة.

كثير من الكتب تعلّم الصينية المكتوبة التي تستعملها الصحف. يقرؤها أهل هونغ كونغ بصوت الكانتونية، لكنهم لا يتكلمون بها. أما دروس Bubblegum فمكتوبة كما يتكلم الناس، بكلمات مثل 係 و唔 و冇، وتجري أحداثها في هونغ كونغ. أخبر Poppy، معلّمتك بالذكاء الاصطناعي، بمستواك وبما تحبه، فتكتب لك دروسًا عن الطعام أو القطار أو أي موضوع آخر. وإذا صعبت عليك جملة، فاسألها عنها.

تبني لك Poppy رحلة مرنة تناسب اهتماماتك ومستواك، فتقرأ محتوى في مستواك دون أن تبحث عنه بنفسك. لكن Bubblegum ليس شخصًا تتحدث معه. وإذا أردت دروسًا صوتية مسجلة بأصوات بشرية، فجرّب Pimsleur أو Glossika. وللمحادثة، انظر إلى قسم تعلّم مع الناس.

بالعربية: القوائم ودورة جيوتبينغ وترجمات الدروس وملاحظاتها ومعاني الكلمات وإجابات Poppy كلها بالعربية. أما شروح القواعد فما زالت بالإنجليزية. تابع آخر حالة في صفحة الكانتونية للناطقين بالعربية.

حمّل Bubblegum ↓

يعلّم Ling الكانتونية بدروس قصيرة تشبه الألعاب. ويناسب المبتدئ الذي يريد أن يتدرب قليلًا في كل مرة.

بالعربية: نعم. القوائم بالعربية، ويقول Ling إن ترجمة الكلمات والجمل تظهر بلغة جهازك، ويمكنك أن تغيّرها من خيار «I speak».

في ChineseSkill دورة للكانتونية كما يتكلمها أهل هونغ كونغ. وفيها تمارين للكتابة باليد وللنغمات.

بالعربية: القوائم بالعربية، لكن موقعه العربي لا يعرض للناطقين بالعربية إلا دورة الماندرين، فدورة الكانتونية ليست مشروحة بالعربية.

دروس CantoneseClass101 تسجيلات قصيرة يشرحها معلمون، من كلماتك الأولى إلى محادثات متقدمة.

بالعربية: لا. التطبيق والشروح بالإنجليزية فقط.

يبدأ كل درس في Mango Languages بحوار تسمعه وتكرره. وبعض المكتبات العامة تعطي أعضاءها وصولًا مجانيًا.

بالعربية: لا. القوائم بالإنجليزية والإسبانية، ودورة الكانتونية للناطقين بالإنجليزية.

يدرّب Glossika أذنك ولسانك بجمل تصعب شيئًا فشيئًا. ويناسب من يحب التكرار المنتظم.

بالعربية: القوائم بالإنجليزية والصينية. يذكر Glossika العربية الفصحى بين اللغات التي تبدأ منها، ويترجم الجمل إلى اللغة التي تختارها، لكننا لم نجد ما يؤكد أن جمل الكانتونية مترجمة إلى العربية.

يناسب Pimsleur من يريد أن يتكلم قبل أن يقرأ. تسمع سؤالًا، فتجيب بصوت عالٍ، ثم تسمع الإجابة.

بالعربية: لا. القوائم بالإنجليزية أو اليابانية أو الإسبانية، ودورة الكانتونية تُدرَّس بالإنجليزية.

تسمع في Cantonese Conversations من StoryLearning كانتونية طبيعية، ومعها كل ما تحتاجه لتتابع.

بالعربية: لا. الدورة والترجمات بالإنجليزية.

يساعدك Migaku على التعلم من برامج وفيديوهات كانتونية حقيقية. ويناسب من يعرف بعض الكانتونية ويريد أن يشاهد مسلسلات هونغ كونغ.

بالعربية: لا. القوائم بالإنجليزية واليابانية والكورية والإسبانية، ولم نجد فيه قاموسًا من الكانتونية إلى العربية.

بعض قواميس Pleco تدعم الكانتونية، ويقرأ الكلمات بالكانتونية بصوت آلي.

بالعربية: لا. التطبيق وقواميسه بالإنجليزية.

يشرح words.hk (粵典) كيف تُستعمل الكلمات الكانتونية حقًا، مع أمثلة.

بالعربية: لا. القوائم بالإنجليزية والصينية، والشرح بالكانتونية والإنجليزية.

يناسب Jyut Dictionary من يريد قواميس كثيرة في مكان واحد، على الكمبيوتر أو على موقعه.

بالعربية: لا. الواجهة بالإنجليزية والفرنسية والكانتونية والماندرين.

Drops من التطبيقات الكبيرة القليلة التي تعلّم مفردات الكانتونية، بألعاب قصيرة.

بالعربية: نعم. القوائم بالعربية. انقر على الصورة لترى الكلمة بلغتك، أو شغّل Native Assist، وهو متاح بالعربية.

يضيف Memrise قوائم كلمات تتدرب عليها بجانب الدورة التي تتبعها.

بالعربية: القوائم بالعربية، لكن صفحة الكانتونية في موقعه بالإنجليزية، فلم نتأكد أن الكلمات تأتي بمعانٍ عربية.

يناسب Anki من يريد أن يتحكم في مراجعته. يستعمله كثير من المتعلمين مع دورة أو مع كلمات يسمعونها في البرامج.

بالعربية: القوائم بالعربية، ولغة البطاقات تعتمد على المجموعة التي تختارها.

في Preply تقرأ ملفات المدرسين وتشاهد فيديوهات تعريفية، ثم تختار من يناسب مستواك ووقتك.

بالعربية: القوائم بالعربية، وملفات المدرسين مترجمة إليها. وفيه فلتر «يتحدث أيضًا»، لكن الشرح بالعربية يعتمد على المدرس الذي تجده.

يناسب HelloTalk من يريد أن يكلّم أهل اللغة. وفيه غرف صوتية تتدرب فيها مع أكثر من شخص.

بالعربية: قوائم التطبيق ليست بالعربية. يمكنك أن تبحث عن شركاء حسب لغتهم الأم، وفيه أداة لترجمة الرسائل، لكن الشرح بالعربية يعتمد على شريكك.

Tandem تطبيق آخر لتبادل اللغات. ويناسب من يريد شريك محادثة ثابتًا.

بالعربية: القوائم ليست بالعربية، والشرح بالعربية يعتمد على شريكك.

في italki أكثر من 100 معلم للكانتونية. ويناسب من يريد ملاحظات شخصية على نطقه.

بالعربية: القوائم بالعربية، لكن لم نجد بين معلمي الكانتونية من يتحدث العربية، فالدروس غالبًا بالكانتونية أو الإنجليزية.