يتحدث الإيجبو نحو 34 مليون شخص لغةً أولى، أغلبهم في جنوب شرق نيجيريا، وتُكتب بالحروف اللاتينية. ولا توجد دورة Duolingo للإيجبو من العربية، فتجد تحت اسم كل تطبيق ما يمكنك استخدامه منه بالعربية.
جمعنا هنا 14 تطبيقًا وخدمة لتعلم الإيجبو، وقسمناها حسب ما تساعدك عليه. في 3 منها تجد شرحًا بالعربية. ويلخص الجدول في آخر الصفحة ما يتوفر بالعربية في كل تطبيق.
Bubblegum
- التطبيق
- الترجمات والشروح (جزئيًا)
للمتعلّمين الجادّين، Bubblegum هو أفضل تطبيق لتعلّم اللغة الإيجبو. تتعلّم من نصوص ومقاطع صوتية تفهم معظمها، وهذا ما يُسمّى المدخلات المفهومة.
أخبر Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، بمستواك وما تحب، فتكتب لك دروس الإيجبو. وإذا صعبت عليك جملة، فاطلب من Poppy أن تشرحها لك.
مع Regenerative Review™ تعود الكلمات التي حفظتها لتظهر في دروس جديدة، فتراجعها في سياقات جديدة دون الحاجة إلى بطاقات الحفظ.
بالعربية: واجهة التطبيق وردود Poppy بالعربية. ولا توجد شروح قواعد جاهزة ولا قاموس بالعربية لـالإيجبو بعد، وتجد التفاصيل في صفحة الإيجبو للناطقين بالعربية.
يعلّم Bubblegum الإيجبو المعيارية، ويكتبها كما تُكتب عادة بلا علامات النغمة. فاطلب من معلم أو شريك أن ينطق لك الكلمات لتسمع النغمات.
- تكتب Poppy كل درس يناسب مستواك، في موضوعات تختارها.
- كل درس فيه صوت تسمعه وأنت تقرأ.
- انقر على كلمة لترى معناها، أو اطلب من Poppy أن تشرح لك سطرًا كاملًا.
- تعيد ميزة Regenerative Review™ الكلمات التي حفظتها في دروس جديدة، ويمكنك أيضًا تصديرها إلى Anki.
- أصوات ذكاء اصطناعي واضحة ومعبّرة تقرأ كل درس بصوت عالٍ، ولكل متحدث صوت مختلف.
- لا توجد شروح قواعد جاهزة ولا قاموس بالعربية لـالإيجبو بعد.
- لا يمكنك أن تحوّل كتبك بالإيجبو إلى دروس. لكن يمكنك أن تلصق صفحة في المحادثة، وستشرحها لك Poppy.
- الدروس المخصصة لك تكلّفنا مالًا، لذلك تحتاج إلى Bubblegum Pro لتحصل على ما تشاء منها. الدروس التي كتبتها Poppy لمتعلّمين آخرين يمكن لأي شخص قراءتها مجانًا.
- Regenerative Review™
الهاتف
Mango Languages
- لا: التطبيق
- لا: الترجمات والشروح
تقدّم Mango الإيجبو بمحادثات من الحياة اليومية، وتعيد إليك الكلمات التي تحتاج إلى مراجعتها.
بالعربية: لا يعمل التطبيق إلا بالإنجليزية والإسبانية، وتُشرح دورة الإيجبو بالإنجليزية.
- كل درس يقوم على محادثة، وكل كلمة بصوت متحدثين بالإيجبو.
- ملاحظات عن القواعد وعن الثقافة داخل الدروس، وأداة تقارن فيها نطقك بالتسجيل.
- بطاقات الحفظ
الهاتفالويب
uTalk
- التطبيق
- الترجمات والشروح
يقسّم uTalk الكلمات إلى مواضيع، ويختبرك بألعاب ثم يعيد إليك الكلمات التي أخطأت فيها.
بالعربية: تختار العربية الفصحى لغةً تتعلم منها، فتقرأ معنى كل كلمة وعبارة بالعربية.
- أكثر من 2500 كلمة وعبارة بالإيجبو في أكثر من 60 موضوعًا، من أول الكلمات إلى المواصلات والطعام.
- تسجيلات بصوت متحدثين بالإيجبو، وألعاب ذاكرة لكل موضوع.
الهاتفالويب
Drops
- التطبيق
- الترجمات والشروح
يعلّم Drops الكلمات بالإيجبو بصور وألعاب قصيرة، ثم يعيد إليك ما نسيته.
بالعربية: الواجهة بالعربية، وتظهر معاني الكلمات بالعربية.
- ألعاب قصيرة، لكل كلمة فيها صورة وتسجيل بصوت متحدثين بالإيجبو.
- معاني الكلمات في Drops تظهر بالعربية.
الهاتف
المعلم يعلّمك ويصحح لك وأنت تتكلم. وفي التبادل اللغوي تجد شريكًا تتدرب معه، وتساعده أنت في لغة يتعلمها.
HelloTalk
- لا: التطبيق
- الترجمات والشروح (جزئيًا)
في HelloTalk تكتب بالإيجبو وتتكلم، وتساعد أصدقاءك الجدد في العربية.
بالعربية: لا يمكن استخدام التطبيق بالعربية، وتتفقان أنت وشريكك على اللغة التي تتحدثان بها.
- تتحدث مع متحدثين بالإيجبو يريدون تعلم لغتك.
الهاتفالويب
Preply
- التطبيق
- لا: الترجمات والشروح
يعرض Preply معلمين للإيجبو. ابدأ بملف المعلم لتعرف ما يعلّمه ولغة شرحه.
بالعربية: الموقع والتطبيق بالعربية. ولا يظهر معلم إيجبو يتحدث العربية في نتائج مرشح من يتحدث العربية.
الهاتفالويب
italki
- التطبيق
- لا: الترجمات والشروح
يعرض italki معلمين للإيجبو يدرّسون عبر الإنترنت. ابدأ بدرس تجريبي تتعرف فيه على أسلوب المعلم.
بالعربية: الموقع والتطبيق بالعربية. ولا يظهر معلم إيجبو يتحدث العربية في نتائج مرشح من يتحدث العربية.
- اختر معلمًا للإيجبو واحجز درسًا بالفيديو في الوقت الذي يناسبك.
- تدفع ثمن كل درس، ويحدد كل معلم سعره.
الهاتفالويب
تطبيقات أخرى اطّلعنا عليها (7)
- Duolingoتطبيق بواجهة عربية، لكن لا توجد فيه دورة إيجبو للناطقين بالعربية.
- Lingيعلن وصف Ling في App Store دورتين جديدتين، منهما الإيجبو، والتطبيق بالعربية.
- Memriseتطبيق بواجهة عربية، لكنه لا يعلّم الإيجبو لمن يتعلم من العربية.
- Bluebirdدروس مصورة يمكن أن يُروى شرحها بالعربية الفصحى أو العربية الخليجية.
- Lingawaدروس فردية مع معلمي إيجبو يناسبون لهجتك، وتمارين مفردات وبناء جمل، مع جلسة تدريب مجانية كل يوم.
- NKENNEدروس صوتية من 15 إلى 20 دقيقة في الإيجبو واليوروبا والسواحلية والصومالية والتوي، وأول ثلاثة دروس في أي لغة منها مجانية.
- KOYOدروس تفاعلية قصيرة واختبارات في اليوروبا والإيجبو والإيدو، مع قاموس ينطق كل كلمة.
يبيّن عمود «يعمل بالعربية» إن كان يمكنك استخدام التطبيق بالعربية. ويبيّن عمود الترجمات والشروح إن كنت تقرأ الدروس والترجمات ومعاني الكلمات بالعربية، أو تجد معلمين وشركاء يتحدثون العربية. وإذا رأيت العلامة (—)، فجرّب ذلك بنفسك داخل التطبيق.
| التطبيق | يعمل بالعربية | الترجمات والشروح بالعربية |
|---|---|---|
| Bubblegum | نعم | جزئيًا |
| Duolingo | نعم | لا |
| Mango Languages | لا | لا |
| Drops | نعم | نعم |
| uTalk | نعم | نعم |
| italki | نعم | لا يوجد معلم يتحدث العربية |
| Preply | نعم | لا يوجد معلم يتحدث العربية |
| HelloTalk | لا | جزئيًاحسب الشريك |
| Ling | نعم | — |
| Memrise | نعم | لا |
| Bluebird | لا | نعم |
| Lingawa | — | — |
| NKENNE | — | — |
| KOYO | — | — |
أي تطبيق للإيجبو يناسب المبتدئ؟
إذا كنت جادًّا في تعلّم اللغة الإيجبو، فابدأ بـ Bubblegum. تكتب لك Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، دروسًا تناسب مستواك عن أشياء تحبها. ويمكنك أيضًا أن تبدأ بكلمات uTalk أو Drops، فمعانيهما بالعربية. وعندما تريد أن تتكلم، ابحث عن شريك في HelloTalk أو معلم في Preply.
هل يمكنني أن أتعلم الإيجبو مجانًا؟
نعم، جزئيًا. في Drops وuTalk كلمات مجانية في البداية، وأول ثلاثة دروس في NKENNE مجانية، وفي Lingawa جلسة تدريب مجانية كل يوم.
هل Bubblegum مجاني؟
نعم. الدروس التي كتبتها Poppy لمتعلّمين آخرين يمكن لأي شخص قراءتها مجانًا. الدروس المخصصة لك تكلّفنا مالًا، لذلك تحتاج إلى Bubblegum Pro لتحصل على ما تشاء منها.
المصادر
- Wikipedia: Igbo language (عدد المتحدثين بالإيجبو لغةً أولى، بالإنجليزية)
- Bubblegum: ملخص الإيجبو للناطقين بالعربية
- Duolingo: الدورات المتاحة (لا دورة للإيجبو من العربية)
- Mango Languages: الإيجبو (بالإنجليزية)
- Drops: تعلّم الإيجبو (بالإنجليزية)
- uTalk: الإيجبو بواجهة عربية
- italki: معلمو الإيجبو الذين يتحدثون العربية
- Preply: معلمو الإيجبو (بالإنجليزية)
- Preply في App Store (اللغات التي يعمل بها)
- HelloTalk: تعلّم الإيجبو مع شريك
- Ling في App Store (وصف التطبيق)
- Memrise: اللغات المتاحة لمن يتعلم من العربية (بالإنجليزية)
- Bluebird: اللغات المتاحة (بالإنجليزية)
- Lingawa (بالإنجليزية)
- NKENNE (بالإنجليزية)
- KOYO (بالإنجليزية)
- Bubblegum
- uTalk
- HelloTalk
- italki
