أفضل تطبيقات تعلم اللغة الهوسا في 2026

الهوسا لغة شمال نيجيريا وجنوب النيجر، ويتكلمها نحو 58 مليون شخص لغةً أولى. وتُكتب بالحروف اللاتينية مع حروف إضافية مثل ɓ وƙ. وبين تطبيقاتها ثلاثة تشرح بالعربية، هي 50LANGUAGES وuTalk وBluebird، ويشرح Bubblegum جزئيًا.

راجعنا سبعة تطبيقات، ووضعنا كلًّا منها في قسم حسب ما تفعله به. وتحت كل تطبيق علامة تبيّن ما يعمل بالعربية، والجدول في نهاية المقارنة يجمع العلامات.

دروس تُكتب لك

Bubblegum

العربية
  • التطبيق
  • الترجمات والشروح (جزئيًا)

للمتعلّمين الجادّين، Bubblegum هو أفضل تطبيق لتعلّم اللغة الهوسا. تتعلّم من نصوص ومقاطع صوتية تفهم معظمها، وهذا ما يُسمّى المدخلات المفهومة.

أخبر Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، بمستواك وما تحب، فتكتب لك دروس اللغة الهوسا. وإذا صعبت عليك جملة، فاطلب من Poppy أن تشرحها لك.

مع Regenerative Review™ تعود الكلمات التي حفظتها لتظهر في دروس جديدة، فتراجعها في سياقات جديدة دون الحاجة إلى بطاقات الحفظ.

بالعربية: واجهة التطبيق وردود Poppy بالعربية. ولا توجد شروح قواعد جاهزة ولا قاموس بالعربية للهوسا بعد، وتجد التفاصيل في صفحة الهوسا للناطقين بالعربية.

نزّل Bubblegum ↓

  • تقرأ دروس الهوسا وقصصها وأخبارها في موضوعات تحبها، وتستمع إليها.
  • الكتابة المعتادة للهوسا لا تُظهر النغمة ولا طول الحروف المتحركة، فيفيدك أن تسمع ما تقرأ.
  • اسأل Poppy عن معنى كلمة أو عن بناء جملة وأنت تقرأ.
  • تعيد ميزة Regenerative Review™ الكلمات التي حفظتها في دروس جديدة، ويمكنك أيضًا تصديرها إلى Anki.
  • أصوات ذكاء اصطناعي واضحة ومعبّرة تقرأ كل درس بصوت عالٍ، ولكل متحدث صوت مختلف.
  • لا توجد شروح قواعد جاهزة ولا قاموس بالعربية للهوسا بعد.
  • لا يمكنك أن تحوّل كتابًا أو مقالًا هوساويًا عندك إلى درس. لكن يمكنك أن ترسل إلى Poppy لقطة شاشة، فتخبرك بما فيها.
  • الدروس المخصصة لك تكلّفنا مالًا، لذلك تحتاج إلى Bubblegum Pro لتحصل على ما تشاء منها. الدروس التي كتبتها Poppy لمتعلّمين آخرين يمكن لأي شخص قراءتها مجانًا.
  • Regenerative Review™

الهاتف

اتبع دورة صوتية

Bluebird

العربية
  • الترجمات والشروح

Bluebird تطبيق مخصص للهوسا، دروسه مسجلة وتمارينه قصيرة، ويناسب من يحب أن يتعلم بأذنه.

بالعربية: التعليق الصوتي عربي، فتسمع الشرح بالعربية.

  • 2,000 درس مسجّل للهوسا، ومعه 2,000 كلمة شائعة.
  • تختار العربية الفصحى لغةً للتعليق الصوتي، من بين 146 لغة.
  • التطبيق لهواتف Android.

    الهاتفالويب

    NKENNE

    العربية
    • لا: التطبيق

    NKENNE يعلّم لغات أفريقية، ودورته في الهوسا سلسلة دروس صوتية. وتبدأ بتجربة مجانية من Premium مدتها سبعة أيام.

    بالعربية: واجهة التطبيق إنجليزية.

    • دروس صوتية للهوسا من 15 إلى 30 دقيقة، ونص يتتبع التسجيل.
    • تحمّل الدروس لتسمعها دون إنترنت، وتراجع الكلمات ببطاقات ولعبة مطابقة.
    • في الخطة المجانية أكثر من 45 دقيقة من دروس الهوسا، والدورة الكاملة تحتاج إلى Premium وفيها أكثر من 4,000 دقيقة.
    • بطاقات الحفظ

    الهاتف

    اسمع عبارات مفيدة وتدرّب عليها

    50LANGUAGES

    العربية
    • التطبيق
    • الترجمات والشروح

    50LANGUAGES كتاب عبارات مسموع، يبدأ بالتعارف ثم ينتقل إلى مواقف الحياة اليومية.

    بالعربية: نعم. التطبيق يعمل بالعربية، وتتعلم فيه الهوسا من العربية.

    • مئة درس للهوسا بالعربية، وتحت كل جملة عربية ما يقابلها بالهوسا.
    • كل جملة لها تسجيل صوتي.
    • الدروس المئة مجانية على الموقع، أما في متجر التطبيقات فحزم مدفوعة.

      الهاتفالويب

      uTalk

      العربية
      • لا: التطبيق
      • الترجمات والشروح

      uTalk يرتب الهوسا في موضوعات، وألعابه تعينك على أن تسمع العبارة ثم تتذكرها.

      بالعربية: واجهته في متجر السعودية إنجليزية، لكن العربية متاحة لغةً للتعليمات والترجمات.

      • كلمات وعبارات هوساوية بتسجيلات لمتحدثين بالهوسا، وتسجّل صوتك لتقارنه بصوتهم.
      • تبدأ بالتحيات، ثم تنتقل إلى موضوعات مثل الأسرة والمدينة.
      • الكلمات الأولى وموضوع واحد تفتحه بنتيجة كاملة في الألعاب مجانية، وبقية الدورة تحتاج إلى شراء أو اشتراك.

        الهاتفالويب

        Memrise

        العربية
        • التطبيق

        Memrise يعلّمك كلمات الهوسا بحسب الموضوع، ثم يريك مقاطع قصيرة تُستعمل فيها.

        بالعربية: واجهته عربية.

        • كلمات الهوسا وعباراتها حسب الموضوع.
        • فيديوهات لأشخاص يستعملون الكلمات التي تعلمتها.
        • فتح كل السيناريوهات والفيديوهات والمحادثات يحتاج إلى Pro.

          الهاتفالويب

          تعلّم مع الناس

          HelloTalk

          العربية
          • لا: التطبيق

          HelloTalk فيه ناطقون بالهوسا يبحثون عن تبادل لغوي. ابدأ برسائل قصيرة، ثم انتقل إلى محادثات أطول.

          بالعربية: واجهة التطبيق ليست عربية، والشرح بالعربية متروك لشريكك.

          • تراسل ناطقين بالهوسا يريدون تعلّم لغتك، بالكتابة أو بالرسائل الصوتية.
          • الشريك متعلم مثلك، وليس معلمًا مدرَّبًا بالضرورة.

            الهاتفالويب

            تعلّم الهوسا بالعربية

            واجهة التطبيق شيء، ولغة شرح الدروس شيء آخر. فواجهة uTalk غير عربية، لكن التعليمات والترجمات فيه عربية.

            العمود الأول يبيّن هل الواجهة عربية. والعمود الثاني يخص الدروس والترجمات ومعاني الكلمات، وفي خدمات التبادل يعني وجود من يساعدك بالعربية.

            التطبيقيعمل بالعربيةالترجمات والشروح بالعربية
            Bubblegumنعمجزئيًا
            50LANGUAGESنعمنعم
            uTalkلانعم
            Bluebird—نعم
            NKENNEلا—
            Memriseنعم—
            HelloTalkلا—

            أسئلة شائعة

            بأي تطبيق يبدأ المبتدئ في الهوسا إذا كانت لغته العربية؟

            إذا كنت جادًّا في تعلّم اللغة الهوسا، فابدأ بـ Bubblegum. تكتب لك Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، دروسًا تناسب مستواك عن أشياء تحبها. وإن أردت دروسًا مجانية بشرح عربي فجرّب 50LANGUAGES، ففيه 100 درس للهوسا من العربية. وإن أردت درسًا تسمعه كله فجرّب Bluebird، فتعليقه الصوتي عربي.

            هل تُكتب الهوسا بالحرف العربي؟

            تُنشر كتبها المطبوعة وأغلب صحفها بالحروف اللاتينية، فلا تحتاج إلى غيرها. وبعض المتحدثين يكتبون بالعجمي، وهو الحرف العربي، وبخاصة في الشعر، فتتعلمه لاحقًا إن أردت قراءته.

            هل Bubblegum مجاني؟

            نعم. الدروس التي كتبتها Poppy لمتعلّمين آخرين يمكن لأي شخص قراءتها مجانًا. الدروس المخصصة لك تكلّفنا مالًا، لذلك تحتاج إلى Bubblegum Pro لتحصل على ما تشاء منها.

            المصادر
            1. ويكيبيديا (بالإنجليزية): اللغة الهوسا وعدد متحدثيها
            2. UCLA: كتابة الهوسا والنغمة وطول الحروف المتحركة (بالإنجليزية)
            3. Bubblegum: حالة الهوسا للناطقين بالعربية
            4. 50LANGUAGES: الهوسا للناطقين بالعربية، 100 درس مع الصوت
            5. uTalk: تعلم الهوسا
            6. uTalk: اللغات التي تتعلم منها (لغة البداية هي لغة التعليمات والترجمات؛ بالإنجليزية)
            7. uTalk: الهوسا (بالإنجليزية)
            8. Bluebird: الهوسا على Google Play (بالإنجليزية)
            9. Bluebird: لغات التعليق الصوتي، ومنها العربية الفصحى (بالإنجليزية)
            10. NKENNE: تعلم الهوسا (بالإنجليزية)
            11. Memrise: تعلّم الهوسا (بالإنجليزية)
            12. Memrise: التجربة الجديدة وما يحتاج إلى Pro (بالإنجليزية)
            13. HelloTalk: شركاء الهوسا (بالإنجليزية)
            14. Bubblegum
            15. Bluebird
            16. 50LANGUAGES
            17. HelloTalk
            • الهوسا
            • Hausa
            • تعلم اللغة الهوسا
            • مقارنة التطبيقات
            • 50LANGUAGES
            • uTalk
            • NKENNE
            كل المقالات

            تاريخ النشر: 16 نوفمبر 2026