أفضل تطبيقات تعلم اللغة الغوارانية في 2026

الغوارانية إحدى لغتي باراغواي الرسميتين، ويتكلمها نحو 6.5 مليون شخص لغةً أولى. ولا يشرحها بالعربية أي تطبيق هنا شرحًا كاملًا، فهي في بقية التطبيقات بالإسبانية أو الإنجليزية أو البرتغالية. لذلك تجد في هذه الصفحة خمسة خيارات، مع علامة تحت كل منها تبيّن ما يعمل بالعربية.

دروس تُكتب لك

Bubblegum

العربية
  • التطبيق
  • الترجمات والشروح (جزئيًا)

للمتعلّمين الجادّين، Bubblegum هو أفضل تطبيق لتعلّم اللغة الغوارانية. تتعلّم من نصوص ومقاطع صوتية تفهم معظمها، وهذا ما يُسمّى المدخلات المفهومة.

أخبر Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، بمستواك وما تحب، فتكتب لك دروس اللغة الغوارانية. وإذا صعبت عليك جملة، فاطلب من Poppy أن تشرحها لك.

مع Regenerative Review™ تعود الكلمات التي حفظتها لتظهر في دروس جديدة، فتراجعها في سياقات جديدة دون الحاجة إلى بطاقات الحفظ.

بالعربية: واجهة التطبيق وردود Poppy بالعربية. ولا توجد شروح قواعد جاهزة ولا قاموس بالعربية للغوارانية بعد، وتجد التفاصيل في صفحة الغوارانية للناطقين بالعربية.

نزّل Bubblegum ↓

  • تكتب Poppy كل درس حول مستواك والموضوعات التي تختارها.
  • انقر على كلمة لترى معناها والأجزاء التي بُنيت منها، مثل علامة الشخص في أول الفعل.
  • تعيد ميزة Regenerative Review™ الكلمات التي حفظتها في دروس جديدة، ويمكنك أيضًا تصديرها إلى Anki.
  • أصوات ذكاء اصطناعي واضحة ومعبّرة تقرأ كل درس بصوت عالٍ، ولكل متحدث صوت مختلف.
  • لا توجد شروح قواعد جاهزة ولا قاموس بالعربية للغوارانية بعد.
  • الدروس بغوارانية باراغواي اليومية، وفيها كلمات إسبانية يستعملها الباراغوايانيون، مثل الأعداد فوق الأربعة. وتأتي الغوارانية المكتوبة الرسمية في المستويين الخامس والسادس.
  • لا يمكنك أن تحوّل كتبًا غوارانية عندك إلى دروس. لكن يمكنك أن تلصق صفحة في المحادثة، وستشرحها لك Poppy.
  • الدروس المخصصة لك تكلّفنا مالًا، لذلك تحتاج إلى Bubblegum Pro لتحصل على ما تشاء منها. الدروس التي كتبتها Poppy لمتعلّمين آخرين يمكن لأي شخص قراءتها مجانًا.
  • Regenerative Review™

الهاتف

ابحث عن الكلمات واسمعها

Guarani Ayvu

العربية
  • لا: التطبيق
  • لا: الترجمات والشروح

Guarani Ayvu مجاني، وهو قاموس صغير تضع فيه الكلمة فتسمعها. يفيدك إلى جانب أي دورة، حين تريد أن تسمع كلمة قرأتها.

بالعربية: لا. الواجهة والمعاني بالإسبانية والإنجليزية والغوارانية.

  • 3,200 كلمة غوارانية، ولكل كلمة تسجيل صوتي.
  • معاني الكلمات بالإسبانية والإنجليزية، ومعه الأبجدية الغوارانية وملاحظات قواعد أساسية.
  • هو مرجع للكلمات وليس دروسًا، وهو لهواتف Android وألواحها فقط.

    الهاتف

    تطبيقات أخرى اطّلعنا عليها (3)
    • Duolingoفيه دورة غوارانية واحدة، شرحها بالإسبانية.
    • Clozemasterتكمل فيه جملًا غوارانية بكلمة ناقصة، وشرحه بالإنجليزية.
    • Guaraniveتطبيق Android فيه دروس غوارانية بحوارات وصوت وفيديو وتمارين، ويمكنك أن تحدد فيه موعد حصة مع معلم.

    تعلّم الغوارانية بالعربية

    واجهة عربية لا تعني أن الدورة عربية. مثال ذلك Duolingo: واجهته عربية، لكن دورة الغوارانية فيه للناطقين بالإسبانية.

    العمود الأول يبيّن هل الواجهة عربية. والعمود الثاني يخص الدروس والترجمات ومعاني الكلمات.

    التطبيقيعمل بالعربيةالترجمات والشروح بالعربية
    Bubblegumنعمجزئيًا
    Guarani Ayvuلالا
    Duolingoنعملا
    Clozemasterنعملا
    Guaraniveلالا

    أسئلة شائعة

    بأي تطبيق يبدأ المبتدئ في الغوارانية إذا كانت لغته العربية؟

    إذا كنت جادًّا في تعلّم اللغة الغوارانية، فابدأ بـ Bubblegum. تكتب لك Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، دروسًا تناسب مستواك عن أشياء تحبها. وإن كنت تعرف الإسبانية فجرّب دورة Duolingo، فهي مبنية على الإسبانية. وانظر في Guarani Ayvu كلما أردت أن تسمع كلمة.

    هل الغوارانية في Duolingo؟

    نعم، لكن من الإسبانية فقط. لدى Duolingo دورة غوارانية واحدة للناطقين بالإسبانية، ولا دورة منها للعربية ولا للإنجليزية.

    ما الجوبارا؟

    الجوبارا اسم الكلام الذي يمزج الغوارانية بالإسبانية. وكتب Estigarribia أنه يبدأ بغوارانية فيها كلمات إسبانية قليلة وينتهي بإسبانية فيها كلمات غوارانية قليلة، وأنه ما تسمعه غالبًا خارج المناسبات الرسمية.

    هل Bubblegum مجاني؟

    نعم. الدروس التي كتبتها Poppy لمتعلّمين آخرين يمكن لأي شخص قراءتها مجانًا. الدروس المخصصة لك تكلّفنا مالًا، لذلك تحتاج إلى Bubblegum Pro لتحصل على ما تشاء منها.

    المصادر
    1. ويكيبيديا (بالإنجليزية): اللغة الغوارانية وعدد متحدثيها
    2. Estigarribia (2020)، قواعد الغوارانية الباراغوايانية: الوضع الرسمي والجوبارا (بالإنجليزية)
    3. Bubblegum: حالة الغوارانية للناطقين بالعربية
    4. Guarani Ayvu على Google Play (بالإنجليزية): مجاني، 3,200 كلمة مع الصوت
    5. Duolingo: قائمة الدورات (دورة غوارانية واحدة من الإسبانية؛ بيانات تقنية)
    6. Clozemaster: قائمة اللغات (الغوارانية من الإنجليزية؛ بالإنجليزية)
    7. Guaranive على Google Play (بالإنجليزية)
    8. Bubblegum
    9. Guarani Ayvu
    • الغوارانية
    • Avañe'ẽ
    • تعلم اللغة الغوارانية
    • مقارنة التطبيقات
    • Duolingo
    • Guarani Ayvu
    كل المقالات

    تاريخ النشر: 16 نوفمبر 2026