أفضل تطبيقات تعلم الفلبينية (التاغالوغية) في 2026

الفلبينية هي لغة الفلبين الوطنية، وهي الصورة الموحدة للتاغالوغية، ولهذا تدرّسها التطبيقات باسم الفلبينية أو التاغالوغية. وفي Clozemaster جمل تاغالوغية بمعانٍ عربية، وتجد تحت اسم كل تطبيق ما يمكنك استخدامه منه بالعربية.

جمعنا هنا 16 تطبيقًا وخدمة لتعلم الفلبينية، وقسمناها حسب ما تساعدك عليه. في خمسة منها تجد معاني أو شروحًا بالعربية. ويلخص الجدول في آخر الصفحة ما يتوفر بالعربية في كل تطبيق.

دروس مخصصة لك

Bubblegum

العربية
  • التطبيق
  • الترجمات والشروح (جزئيًا)

للمتعلّمين الجادّين، Bubblegum هو أفضل تطبيق لتعلّم اللغة الفلبينية. تتعلّم من نصوص ومقاطع صوتية تفهم معظمها، وهذا ما يُسمّى المدخلات المفهومة.

أخبر Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، بمستواك وما تحب، فتكتب لك دروس الفلبينية. وإذا صعبت عليك جملة، فاطلب من Poppy أن تشرحها لك.

مع Regenerative Review™ تعود الكلمات التي حفظتها لتظهر في دروس جديدة، فتراجعها في سياقات جديدة دون الحاجة إلى بطاقات الحفظ.

بالعربية: واجهة التطبيق بالعربية. ولا توجد شروح قواعد جاهزة بالعربية للفلبينية بعد، وتجد التفاصيل في صفحة الفلبينية للناطقين بالعربية.

نزّل Bubblegum ↓

  • تكتب Poppy كل درس حول مستواك والموضوعات التي تختارها.
  • كل درس فيه صوت تسمعه وأنت تقرأ.
  • انقر على كلمة لترى معناها، أو اطلب من Poppy أن تشرح لك سطرًا كاملًا.
  • تعيد ميزة Regenerative Review™ الكلمات التي حفظتها في دروس جديدة، ويمكنك أيضًا تصديرها إلى Anki.
  • أصوات ذكاء اصطناعي واضحة ومعبّرة تقرأ كل درس بصوت عالٍ، ولكل متحدث صوت مختلف.
  • لا توجد شروح قواعد جاهزة بالعربية للفلبينية بعد.
  • لا يمكنك أن تحوّل كتبك بالفلبينية إلى دروس. لكن يمكنك أن تلصق صفحة في المحادثة، وستشرحها لك Poppy.
  • الدروس المخصصة لك تكلّفنا مالًا، لذلك تحتاج إلى Bubblegum Pro لتحصل على ما تشاء منها. الدروس التي كتبتها Poppy لمتعلّمين آخرين يمكن لأي شخص قراءتها مجانًا.
  • Regenerative Review™

الهاتف

دورة تتبعها

50LANGUAGES

العربية
  • التطبيق
  • الترجمات والشروح

تتعلم في 50LANGUAGES عبارات تاغالوغية بترجمة عربية، على الموقع أو في التطبيق.

بالعربية: العبارات مترجمة إلى العربية.

  • دروس قصيرة، وكل جملة تاغالوغية فيها بترجمة عربية وبصوت مسجل.
  • تنتهي الدروس عند A2، وبعدها تحتاج إلى قراءات تاغالوغية أخرى.

    الهاتفالويب

    تعلّم الكلمات والجمل

    Drops

    العربية
    • التطبيق
    • الترجمات والشروح

    يربط Drops الكلمات الفلبينية بصور، وتتدرب عليها بألعاب قصيرة.

    بالعربية: تظهر معاني الكلمات بالعربية.

    • تظهر الكلمة التاغالوغية ومعناها بالعربية معًا.
    • لا يشرح قواعد الفلبينية، فهو للكلمات.

      الهاتف

      uTalk

      العربية
      • التطبيق
      • الترجمات والشروح

      يرتب uTalk الكلمات التاغالوغية في مواضيع، وتسمع تسجيلات صوتية وتلعب ألعابًا قصيرة لتثبّتها.

      بالعربية: تظهر معاني الكلمات بالعربية.

      • يضم أكثر من 2500 كلمة وعبارة تاغالوغية في أكثر من 60 موضوعًا.
      • ليس فيه مستويات ولا شرح لقواعد التاغالوغية.

        الهاتفالويب

        خيارات أخرى

        تطبيقات أخرى اطّلعنا عليها (12)
        • Clozemasterجمل تاغالوغية تختار فيها الكلمة الناقصة، ومعانيها بالعربية أو الإنجليزية، وواجهته بالعربية.
        • Mango Languagesدورة محادثة بملاحظات قواعد وثقافة، ودورة التاغالوغية فيه لمتحدثي الإنجليزية وليست لمتحدثي العربية.
        • Lingفي Ling دورة تاغالوغية، وتأتي ترجمات الكلمات والجمل بلغة جهازك.
        • Rosetta Stoneدروس بالصور والتسجيلات الصوتية للتاغالوغية، وتطبيقه الجديد ليس بالعربية.
        • Mondlyالتاغالوغية من 41 لغة يمكنك تعلمها فيه، وواجهته بالعربية.
        • Pimsleurدورة صوتية للتاغالوغية، وصفحتها مكتوبة لمتحدثي الإنجليزية.
        • Glossikaفي دورته للتاغالوغية على الموقع أكثر من 5000 كلمة وجملة بمستويات من A1 إلى C1، تسمع جملها وتقولها. وواجهة تطبيقه بالإنجليزية.
        • FilipinoPod101دروس صوتية ومرئية بملاحظات عن الكلمات، وموقعه بالإنجليزية.
        • LingQمكتبة دروس تاغالوغية للقراءة والاستماع، وواجهته بالإنجليزية.
        • italkiمنصة معلمين بدروس مدفوعة، وليس فيها اليوم معلم للتاغالوغية يتحدث العربية.
        • Preplyمنصة دروس مدفوعة مع معلمين، وفيها معلم واحد للتاغالوغية يتحدث العربية بمستوى متقدم.
        • HelloTalkتتحدث في HelloTalk مع شركاء بالرسائل والصوت، وتعتمد المساعدة بالعربية على الشريك.

        تعلّم الفلبينية بالعربية

        يبيّن عمود «يعمل بالعربية» إن كان يمكنك استخدام التطبيق بالعربية. ويبيّن عمود الترجمات والشروح إن كنت تقرأ الدروس والترجمات ومعاني الكلمات بالعربية، أو تجد معلمين وشركاء يتحدثون العربية. وإذا رأيت العلامة (—)، فجرّب ذلك بنفسك داخل التطبيق.

        التطبيقيعمل بالعربيةالترجمات والشروح بالعربية
        Bubblegumنعمجزئيًا
        50LANGUAGESنعمنعم
        Dropsنعمنعم
        uTalkنعمنعم
        Clozemasterنعمنعم
        Mango Languagesلالا
        Lingنعمنعم
        Rosetta Stoneلا—
        Mondlyنعم—
        Pimsleurلا—
        Glossikaلا—
        FilipinoPod101لا—
        LingQلا—
        italkiنعملا
        Preplyنعمجزئيًا
        HelloTalkلاجزئيًا

        أسئلة شائعة

        أي تطبيق للفلبينية يناسب المبتدئ؟

        إذا كنت جادًّا في تعلّم اللغة الفلبينية، فابدأ بـ Bubblegum. تكتب لك Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، دروسًا تناسب مستواك عن أشياء تحبها. وإن أردت شرحًا بالعربية فجرّب 50LANGUAGES، فالموقع يقدم 100 درس مجانية بالصوت، والتطبيق 30 درسًا مجانيًا.

        ما الفرق بين الفلبينية والتاغالوغية؟

        الفلبينية هي الصورة الموحدة للتاغالوغية. ويتحدث بالتاغالوغية نحو 33 مليون شخص لغةً أولى.

        هل Bubblegum مجاني؟

        نعم. الدروس التي كتبتها Poppy لمتعلّمين آخرين يمكن لأي شخص قراءتها مجانًا. الدروس المخصصة لك تكلّفنا مالًا، لذلك تحتاج إلى Bubblegum Pro لتحصل على ما تشاء منها.

        المصادر
        1. Wikipedia: Filipino language (الفلبينية والتاغالوغية، بالإنجليزية)
        2. Wikipedia: Tagalog language (عدد المتحدثين بالتاغالوغية، بالإنجليزية)
        3. Bubblegum: ملخص الفلبينية للناطقين بالعربية
        4. 50LANGUAGES: التاغالوغية للناطقين بالعربية
        5. 50LANGUAGES في App Store (بالإنجليزية)
        6. Drops: تعلّم التاغالوغية (بالإنجليزية)
        7. Drops: ميزة Native Assist ومعنى الكلمة بلغتك (بالإنجليزية)
        8. uTalk: التاغالوغية بواجهة عربية
        9. Clozemaster: اللغات المتاحة (بالإنجليزية)
        10. Mango Languages: دورات التاغالوغية (بالإنجليزية)
        11. Ling: اللغات التي يمكنك استخدامه بها (بالإنجليزية)
        12. Rosetta Stone: تعلّم التاغالوغية (بالإنجليزية)
        13. Mondly في App Store (بالإنجليزية)
        14. Pimsleur: تعلّم التاغالوغية (بالإنجليزية)
        15. Glossika: تعلّم التاغالوغية (بالإنجليزية)
        16. FilipinoPod101 (بالإنجليزية)
        17. LingQ: دورات التاغالوغية (بالإنجليزية)
        18. italki: معلمو التاغالوغية الذين يتحدثون العربية
        19. Preply: معلمو التاغالوغية
        20. HelloTalk: شركاء التاغالوغية (بالإنجليزية)
        21. Bubblegum
        22. 50LANGUAGES
        23. uTalk
        • الفلبينية
        • التاغالوغية
        • الفلبين
        • تطبيقات تعلم اللغات
        • مقارنة تطبيقات
        كل المقالات

        تاريخ النشر: 16 نوفمبر 2026