أفضل تطبيقات تعلم اللغة الفيتنامية في 2026

للمتعلّمين الجادّين، Bubblegum هو أفضل تطبيق لتعلّم اللغة الفيتنامية. تتعلّم من نصوص ومقاطع صوتية تفهم معظمها، وهذا ما يُسمّى المدخلات المفهومة.

Bubblegum لمن يريد أن يقرأ الفيتنامية عن أشياء من حياته هو. قل لـ Poppy، معلّمتك بالذكاء الاصطناعي، عن عملك أو سفرك أو طبخك، وستكتب لك درسًا عنه في مستواك. وفي الدرس تسمع الصوت، وتنقر على الكلمة لترى معناها، وتسأل Poppy عن الجملة التي حيّرتك. وحين تريد شيئًا آخر تقرؤه، ففي الأخبار والقصص فيتنامية عن الطعام والعائلة والسفر.

تبني لك Poppy رحلة مرنة تناسب اهتماماتك ومستواك، فتقرأ محتوى في مستواك دون أن تبحث عنه بنفسك. لكن Bubblegum لا يقدّم لك شخصًا تكلمه. وإذا أردت دروسًا صوتية مسجلة، فجرّب 50LANGUAGES، فهو يعلّمك من العربية. وللكلام مع الناس، اذهب إلى قسم تعلّم مع الناس.

بالعربية: القوائم ودورة quốc ngữ وترجمات الدروس وملاحظاتها ومعاني الكلمات وإجابات Poppy كلها بالعربية. أما شروح القواعد فما زالت بالإنجليزية. يمكنك أن تتابع ذلك في صفحة الفيتنامية للناطقين بالعربية.

حمّل Bubblegum ↓

يعلّمك 50LANGUAGES عبارات قصيرة لمواقف مثل الفندق والمطعم وزيارة الطبيب. ويمكنك أن تدرس على الموقع أو في التطبيق.

بالعربية: نعم. التطبيق بالعربية، وكتاب العبارات على الموقع يضع الفيتنامية بجانب العربية.

يعلّم Ling كلمات الفيتنامية وعباراتها بدروس قصيرة وألعاب تدرّبك على الكلام. وتتقدم فيه خطوة بخطوة كأنك تلعب.

بالعربية: نعم. القوائم بالعربية، ويقول Ling إن ترجمة الكلمات والجمل تظهر باللغة التي تختارها في خيار «I speak».

في Mondly تسمع محادثة، ثم تتدرب على القراءة والاستماع والكلام بتمارين قصيرة.

بالعربية: نعم. القوائم بالعربية، والعربية من اللغات التي يمكنك أن تبدأ منها، فتتعلم الفيتنامية من العربية.

يناسب Duolingo من يريد أن يتعرّف إلى أول كلماته وجمله الفيتنامية بطريقة بسيطة. ولتسمع النغمات وتقولها، أضف إليه دورة صوتية أو معلمًا.

بالعربية: القوائم بالعربية، لكن دورة الفيتنامية للناطقين بالإنجليزية فقط.

يشرح LingoDeer قواعد الفيتنامية خطوة بخطوة، بدروس قصيرة واختبارات لها وقت محدد.

بالعربية: لا. القوائم ليست بالعربية، وموقعه العربي يقول إن دورة الفيتنامية غير متاحة للناطقين بالعربية بعد.

في Mango Languages دورة للفيتنامية تعلّمك القواعد والثقافة وأنت تسمع المحادثات.

بالعربية: لا. لغتا القوائم هما الإنجليزية والإسبانية، والدورة مكتوبة لمن يتكلم الإنجليزية.

يدرّب Glossika أذنك ولسانك بجمل فيتنامية تصعب كلما تقدمت. تسمع الجملة، ثم تكررها بصوت عالٍ.

بالعربية: قوائمه بلغتين فقط، الإنجليزية والصينية. ولم تذكر صفحاته العربية بين اللغات التي تبدأ منها دورة الفيتنامية.

في Pimsleur تتكلم الفيتنامية من الدرس الأول، قبل أن تقرأ كثيرًا. تسمع سؤالًا، فتجيب بصوت عالٍ، ثم تسمع الإجابة. ويعلّم نطق الشمال.

بالعربية: لا. لغات القوائم الإنجليزية واليابانية والإسبانية، والمعلّم في الدروس يشرح بالإنجليزية.

يعلّمك VietnamesePod101 بحوارات قصيرة، ثم يشرحها معلم في ملاحظات الدرس. اختر مسارًا وتقدّم فيه بالسرعة التي تناسبك.

بالعربية: لا. كل ما فيه بالإنجليزية، التطبيق والدروس معًا.

يعلّمك Drops الكلمات الفيتنامية بألعاب سريعة. استخدمه في دقائق فراغك لتجمع كلمات تقابلها بعد ذلك في نصوص أطول.

بالعربية: نعم. قوائمه بالعربية، ومعنى كل كلمة يمكن أن يظهر لك بالعربية.

يعرض Clozemaster جملة فيتنامية تنقصها كلمة، فتختارها أو تكتبها. وهكذا ترى كيف تُستعمل كل كلمة.

بالعربية: لا. القوائم ليست بالعربية، ولم نجد دورة فيتنامية تبدأ من العربية.

يحوّل LingQ ما تجده من فيتنامية على الإنترنت إلى دروس تقرؤها وتسمعها. انقر على الكلمة التي لا تعرفها لترى معناها، ثم راجع ما حفظته.

بالعربية: القوائم ليست بالعربية، لكن العربية من لغات القاموس فيه.

Language Reactor إضافة للمتصفح تعمل مع Netflix وYouTube. شغّل مسلسلًا فيتناميًا، فترى سطرًا بالفيتنامية وتحته سطرًا بلغتك، وتوقف المشهد عند أي جملة.

بالعربية: الإضافة نفسها ليست بالعربية، أما السطر الثاني فيمكن أن يكون بالعربية. ويعتمد ذلك على الترجمات الموجودة لكل فيديو.

في Preply مئات من معلمي الفيتنامية. شاهد فيديو التعريف لتسمع كيف يتكلم المعلم قبل أن تختاره.

بالعربية: موقع Preply بالعربية، ويعرض لك ملف كل معلم مترجمًا إلى العربية. استعمل فلتر «يتحدث أيضًا» لتبحث عن معلم يعرف العربية، ولا يضمن ذلك أن تجده.

يقترح عليك HelloTalk شركاء حسب أهدافك واهتماماتك ومستواك. أنت تساعدهم في لغتك، وهم يساعدونك في الفيتنامية.

بالعربية: القوائم ليست بالعربية. يمكنك أن تبحث عن شركاء حسب لغتهم الأم، وفيه أداة لترجمة الرسائل، لكن الشرح بالعربية يعتمد على شريكك.

Tandem تطبيق لتبادل اللغات. اتفق مع شريكك على تقسيم الوقت بين الفيتنامية ولغتك.

بالعربية: القوائم ليست بالعربية، والشرح بالعربية يعتمد على شريكك.

في italki عشرات من معلمي الفيتنامية. أخبر المعلم بمستواك وباللهجة التي تريدها قبل أن تحجز.

بالعربية: الموقع بالعربية، لكن معلمي الفيتنامية فيه لا يتكلمون العربية حين بحثنا، فستدرس غالبًا بالفيتنامية أو الإنجليزية.