أفضل تطبيقات تعلم اللغة البولندية في 2026

للمتعلّمين الجادّين، Bubblegum هو أفضل تطبيق لتعلّم اللغة البولندية. تتعلّم من نصوص ومقاطع صوتية تفهم معظمها، وهذا ما يُسمّى المدخلات المفهومة.

مع Bubblegum تكون البولندية التي تقرؤها عن حياتك. اذكر لـ Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، أنك ستدرس في كراكوف أو أن فريقك في العمل من وارسو، وستجد درسًا عن ذلك. وكل كلمة أو جملة لم تفهمها تسأل عنها في الدرس نفسه.

لكنه لا يقدّم منهجًا بترتيب محدد، ولا يضعك أمام معلم إنسان. فمن أراد جملًا بأصوات مسجلة ومعناها بالعربية، فعنده 50LANGUAGES. ومن أراد محادثة مع أشخاص، فليقرأ قسم تعلّم مع الناس.

بالعربية: كل ما حول النص البولندي تقريبًا عربي: القوائم، وترجمة الجمل، والملاحظات، ومعنى كل كلمة، وردود Poppy. وتبقى القواعد مشروحة بالإنجليزية في الوقت الحالي، ويتابع ملخص البولندية للناطقين بالعربية كل تغيير.

حمّل Bubblegum ↓

Busuu يتبع المستويات الأوروبية، ويقول في صفحته إن متحدثين بالبولندية يساعدونك لتثق بنفسك في المحادثة.

بالعربية: نعم. واجهته عربية، والعربية من لغات الواجهة في دورتي البولندية كلتيهما.

يدور كل تمرين في Mondly حول عبارة: تسمعها، ثم تكتبها وتنطقها.

بالعربية: نعم. اختر «أنا أتحدث اللغة العربية» قبل أن تبدأ، والواجهة عربية أيضًا.

يبدأ 50LANGUAGES بالتعارف، ثم ينتقل إلى الفندق والطبيب ومواقف أخرى، ويمكنك أن تتابعه على الويب أو على الهاتف.

بالعربية: نعم. التطبيق يعمل بالعربية، وعنوان الكتاب على الموقع «العربية » البولندية».

في Ling جولات قصيرة من الألعاب، وفيه حوارات تكتب فيها ردك على من يكلمك.

بالعربية: نعم. حين تجعل العربية لغتك الأم في الإعدادات، تأتي الأزرار وترجمة الكلمات والجمل بالعربية.

Duolingo مبني على جولات قصيرة كالألعاب، تكفيها دقائق في استراحة أو في الطريق.

بالعربية: واجهته عربية، أما شرح دورة البولندية فبالإنجليزية.

في Pimsleur تبدأ بالكلام قبل القراءة: يسألك الدرس بصوت مسجل، فترد بصوتك، ثم تسمع الرد الصحيح.

بالعربية: لا. التطبيق وتعليمات الدروس بالإنجليزية.

يربط Drops كل كلمة برسم وصوت، فتعلق بذهنك دون شرح طويل.

بالعربية: نعم. واجهة Drops عربية، ومعنى كل كلمة بولندية يظهر لك بالعربية.

مواضيع uTalk كثيرة، فتبدأ بما يلزمك الآن، كالأكل أو التنقل في المدينة.

بالعربية: صفحة شراء البولندية عربية، وتدرسها انطلاقًا من العربية. لكن متجر iPhone يذكر الإنجليزية وحدها لواجهة التطبيق.

لمن يحب القصص، يضع Beelinguapp السطر البولندي ومعناه جنبًا إلى جنب.

بالعربية: نعم. واجهته عربية، والعربية إحدى اللغات التي يمكن أن تقابل القصة البولندية.

إذا وجدت نصًا بولنديًا يعجبك، فأدخله في LingQ، وكل كلمة تنقر عليها تُحفظ لمراجعة لاحقة.

بالعربية: ستتنقل في LingQ بواجهة غير عربية، وحين تنقر كلمة بولندية يأتيك معناها بالعربية.

Language Reactor يعمل داخل متصفح Chrome، فيحوّل أي فيلم بولندي إلى نص تنقر كلماته.

بالعربية: واجهة الإضافة بلغات أخرى، أما سطر الترجمة فتجعله عربيًا.

في Preply معلمون للبولندية يكتبون في ملفاتهم كيف يعلّمون، وبعضهم يجعل المحادثة محور الدرس.

بالعربية: نعم. الموقع عربي، وإذا اخترت العربية في خانة «يتحدث أيضًا» ظهر لك معلمون للبولندية يعرفون العربية.

في italki يكتب كل معلم في ملفه من يعلّم، مثل المبتدئين أو من يستعد لامتحان، فاقرأه قبل الحجز.

بالعربية: صفحات الموقع عربية، أما الحصة فلغتها في الغالب البولندية أو الإنجليزية.

ابحث في HelloTalk عن بولنديين يتعلمون العربية، فتتبادلان التصحيح.

بالعربية: صفحة البولندية في موقعه عربية، لكن واجهة التطبيق ليست كذلك، والشرح بالعربية متروك لشريكك.

من يقيم في بولندا يجد Tandem في متجر هاتفه. قسّم وقت المحادثة بالتساوي بين لغتك ولغة شريكك.

بالعربية: لا عربية في واجهة Tandem، وإن عرف شريكك البولندي شيئًا من العربية فقد يشرح لك بها.