أفضل تطبيقات تعلم اللغة الأيرلندية في 2026

الأيرلندية لغة أيرلندا القديمة، وقال 1,873,997 شخصًا في تعداد 2022 أنهم يستطيعون التحدث بها. وثلاثة تطبيقات هنا تشرحها بالعربية: Ling وuTalk وDrops. وقد جمعنا أربعة عشر تطبيقًا وخدمة، وتحت كل منها هل يعمل بالعربية. والجدول في آخر الصفحة يجمعها.

دروس تُكتب لك

Bubblegum

العربية
  • التطبيق
  • الترجمات والشروح (جزئيًا)

للمتعلّمين الجادّين، Bubblegum هو أفضل تطبيق لتعلّم اللغة الأيرلندية. تتعلّم من نصوص ومقاطع صوتية تفهم معظمها، وهذا ما يُسمّى المدخلات المفهومة.

أخبر Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، بمستواك وما تحب، فتكتب لك دروس اللغة الأيرلندية. وإذا صعبت عليك جملة، فاطلب من Poppy أن تشرحها لك.

مع Regenerative Review™ تعود الكلمات التي حفظتها لتظهر في دروس جديدة، فتراجعها في سياقات جديدة دون الحاجة إلى بطاقات الحفظ.

بالعربية: واجهة التطبيق وردود Poppy بالعربية. ولا توجد شروح قواعد ولا قاموس عربي للأيرلندية بعد، وتجد التفاصيل في صفحة الأيرلندية للناطقين بالعربية.

نزّل Bubblegum ↓

  • تكتب Poppy كل درس أيرلندي حول مستواك والموضوعات التي تختارها.
  • تعيد ميزة Regenerative Review™ الكلمات التي حفظتها في دروس جديدة، ويمكنك أيضًا تصديرها إلى Anki.
  • أصوات ذكاء اصطناعي واضحة ومعبّرة تقرأ كل درس بصوت عالٍ، ولكل متحدث صوت مختلف.
  • لا توجد شروح قواعد بالعربية للأيرلندية بعد، ولا قاموس عربي لها.
  • الدروس المخصصة لك تكلّفنا مالًا، لذلك تحتاج إلى Bubblegum Pro لتحصل على ما تشاء منها. الدروس التي كتبتها Poppy لمتعلّمين آخرين يمكن لأي شخص قراءتها مجانًا.
  • Regenerative Review™

الهاتف

دورات تشرح الأيرلندية بالعربية

Ling

العربية
  • التطبيق
  • الترجمات والشروح

في Ling تبدأ بالكلمات الأيرلندية بالصوت واللعب، وتسمع نطقها قبل أن تقرأها. ويناسب من تستعصي عليه كتابة الأيرلندية فيريد أن يبدأ بالسماع.

بالعربية: نعم. التطبيق بالعربية، وترجمة الكلمات والجمل بلغة جهازك.

  • دورة خاصة بالأيرلندية، بصوت أصلي وألعاب قصيرة.
  • ترجمات الكلمات والجمل تظهر بلغة جهازك.
  • الاشتراك الشهري Ling Pro في المتجر السعودي 69.99 ريالًا.
  • بطاقات الحفظ

الهاتفالويب

uTalk

العربية
  • التطبيق
  • الترجمات والشروح

في uTalk تجمع كلمات أيرلندية وعبارات للسفر وتسمعها بصوت متحدث. وهو يفيد من يزور أيرلندا ويريد أن يقول بضع عبارات بالأيرلندية.

بالعربية: نعم. تعرض القائمة والتعليمات والترجمات بالعربية، حسب ما تنشره uTalk في صفحة اللغات التي يمكنك أن تتعلم منها.

  • أكثر من 2,500 كلمة وعبارة أيرلندية في أكثر من 60 موضوعًا.
  • كل كلمة وعبارة بتسجيل صوتي.
  • الاشتراك الشهري uTalk في المتجر السعودي 39.99 ريالًا.

    الهاتفالويب

    Drops

    العربية
    • التطبيق
    • الترجمات والشروح

    يعلّمك Drops الكلمات الأيرلندية بالصور والنقر والسحب. وهو يناسب من يريد أن يبدأ بالمفردات.

    بالعربية: نعم. التطبيق بالعربية، وتظهر معاني الكلمات بالعربية حين تختارها لغتك الأم.

    • دورة للأيرلندية بكلمات وصور.
    • خاصية Native Assist تشرح الكلمات بالعربية.
    • الاشتراك Premium في المتجر السعودي 39.99 ريالًا.

      الهاتف

      دورات بشرح إنجليزي

      Duolingo

      العربية
      • التطبيق
      • لا: الترجمات والشروح

      دورة Duolingo الأيرلندية تعلّمك بدروس قصيرة تشبه الألعاب. وهي تناسب من يقرأ الإنجليزية.

      بالعربية: التطبيق بالعربية، لكن الدورة مبنية على الإنجليزية.

      • دورة أيرلندية وفيها أكثر من 1.5 مليون متعلم.
      • دروس قصيرة وألعاب وتمارين.
      • الدورة للناطقين بالإنجليزية، ولا توجد دورة أيرلندية للناطقين بالعربية.

        الهاتفالويب

        تطبيقات أخرى اطّلعنا عليها (9)
        • SaySomethingin Irishدورة صوتية تُدرَّس بالإنجليزية، وفيها تجربة مجانية ثم اشتراك شهري.
        • Glossikaأكثر من 5,000 كلمة وجملة أيرلندية من المستوى A1 إلى C1، ويمكنك أن تختار لغة الترجمة.
        • Memriseقوائم كلمات أيرلندية يضيفها المجتمع، ومعه بطاقات مراجعة.
        • Mango Languagesدورة أيرلندية تتعلمها من خلال حوارات.
        • Pimsleurدروس صوتية للأيرلندية، تجيب فيها بصوت عالٍ.
        • Clozemasterقوائم جمل أيرلندية تكمل فيها الكلمة الناقصة.
        • LingQمكتبة نصوص أيرلندية تقرؤها وتستمع إليها، وفيه اشتراك Premium بـ 56 ريالًا في الشهر.
        • italkiحصص فردية مع معلمين للأيرلندية.
        • Preplyحصص مع معلمين للأيرلندية، ومثال منها معلم بسعر 20 دولارًا للحصة التي تدوم 50 دقيقة.

        تعلّم الأيرلندية بالعربية

        العمود الأول يبيّن هل الواجهة عربية. والعمود الثاني يخص الترجمات والشروح. وإذا رأيت شَرطة (—)، فجرّب ذلك بنفسك داخل التطبيق.

        التطبيقيعمل بالعربيةالترجمات والشروح بالعربية
        Bubblegumنعمجزئيًا
        Lingنعمنعم
        uTalkنعمنعم
        Dropsنعمنعم
        Duolingoنعملا
        SaySomethingin Irishلالا
        Glossikaلا—
        Memriseنعم—
        Mango Languagesلا—
        Pimsleurلا—
        Clozemasterنعم—
        LingQلا—
        italkiنعم—
        Preplyنعملا

        أسئلة شائعة

        بأي تطبيق يبدأ المبتدئ في الأيرلندية إذا كانت لغته العربية؟

        إذا كنت جادًّا في تعلّم اللغة الأيرلندية، فابدأ بـ Bubblegum. تكتب لك Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، دروسًا تناسب مستواك عن أشياء تحبها. وإذا أردت دورة جاهزة بشرح عربي، فابدأ بـ Ling، أو بـ Drops إذا أردت أن تجمع كلماتك الأولى مع صور.

        هل الأيرلندية في Duolingo؟

        نعم، لكن من الإنجليزية فقط. دورة الأيرلندية في Duolingo وفيها أكثر من 1.5 مليون متعلم، ولا توجد دورة أيرلندية للناطقين بالعربية.

        هل في Preply معلمون للأيرلندية يتحدثون العربية؟

        لا. عند ترشيح معلمي الأيرلندية في Preply بمن يتحدث العربية، لا تظهر أي نتيجة. فاختر معلمًا يشرح بالإنجليزية، أو ابدأ بأحد التطبيقات المشروحة بالعربية في هذه الصفحة.

        هل Bubblegum مجاني؟

        نعم. الدروس التي كتبتها Poppy لمتعلّمين آخرين يمكن لأي شخص قراءتها مجانًا. الدروس المخصصة لك تكلّفنا مالًا، لذلك تحتاج إلى Bubblegum Pro لتحصل على ما تشاء منها.

        المصادر
        1. ويكيبيديا (بالإنجليزية): اللغة الأيرلندية وعدد متحدثيها
        2. Bubblegum: حالة الأيرلندية للناطقين بالعربية
        3. Ling: دورة الأيرلندية (بالإنجليزية)
        4. Ling: الأسئلة الشائعة، لغة الترجمة تتبع لغة جهازك (بالإنجليزية)
        5. uTalk: دورة الأيرلندية
        6. uTalk: اللغات التي يمكنك التعلم منها، ومنها العربية (بالإنجليزية)
        7. Drops: مساعدة Native Assist باللغة الأم، ومنها العربية (بالإنجليزية)
        8. Duolingo: قائمة الدورات (الأيرلندية من الإنجليزية؛ بيانات تقنية)
        9. Glossika: تعلّم الأيرلندية (بالإنجليزية)
        10. SaySomethingin في متجر App Store السعودي (بالإنجليزية)
        11. Preply: مدرسو الأيرلندية
        12. Ling في متجر App Store السعودي
        13. uTalk في متجر App Store السعودي
        14. Drops في متجر App Store السعودي
        15. LingQ في متجر App Store السعودي
        16. Bubblegum
        17. uTalk
        18. Drops
        19. Duolingo
        • الأيرلندية
        • Gaeilge
        • تعلم اللغة الأيرلندية
        • مقارنة التطبيقات
        • Duolingo
        • Drops
        • Ling
        كل المقالات

        تاريخ النشر: 16 نوفمبر 2026