أفضل تطبيقات تعلم الأوادية في 2026

يتحدث الأوادية نحو 3.85 مليون شخص في الهند، ونحو 502 ألفًا في نيبال، وهي تُكتب بالحروف الديفاناغارية. ولا توجد دورة Duolingo للأوادية، فتجد تحت اسم كل تطبيق ما يمكنك استخدامه منه بالعربية.

جمعنا هنا 5 تطبيقات وخدمات لتعلم الأوادية، وقسمناها حسب ما تساعدك عليه. في Bluebird وحده تجد شرحًا بالعربية. ويلخص الجدول في آخر الصفحة ما يتوفر بالعربية في كل تطبيق.

دروس مخصصة لك

Bubblegum

العربية

التطبيق
الترجمات والشروح (جزئيًا)

للمتعلّمين الجادّين، Bubblegum هو أفضل تطبيق لتعلّم اللغة الأوادية. تتعلّم من نصوص ومقاطع صوتية تفهم معظمها، وهذا ما يُسمّى المدخلات المفهومة.

أخبر Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، بمستواك وما تحب، فتكتب لك دروس الأوادية. وإذا صعبت عليك جملة، فاطلب من Poppy أن تشرحها لك.

مع Regenerative Review™ تعود الكلمات التي حفظتها لتظهر في دروس جديدة، فتراجعها في سياقات جديدة دون الحاجة إلى بطاقات الحفظ.

بالعربية: واجهة التطبيق وردود Poppy بالعربية. ولا توجد شروح قواعد جاهزة ولا قاموس بالعربية لـالأوادية بعد، وتجد التفاصيل في صفحة الأوادية للناطقين بالعربية.

نزّل Bubblegum ↓

تكتب Poppy كل درس يناسب مستواك، في موضوعات تختارها.
كل درس فيه صوت تسمعه وأنت تقرأ.
انقر على كلمة لترى معناها، أو اطلب من Poppy أن تشرح لك سطرًا كاملًا.
تعلّمك دورة الحروف الأوادية الحروف الديفاناغارية، ولكل حرف صورة وصوت.
يمكنك أن تقرأ بالحروف اللاتينية وأنت تتعلم الحروف.
تعيد ميزة Regenerative Review™ الكلمات التي حفظتها في دروس جديدة، ويمكنك أيضًا تصديرها إلى Anki.
أصوات ذكاء اصطناعي واضحة ومعبّرة تقرأ كل درس بصوت عالٍ، ولكل متحدث صوت مختلف.
تعلّم كل حرف وصوته في دورة الديفاناغاري المجانية (بالإنجليزية).

لا توجد شروح قواعد جاهزة ولا قاموس بالعربية لـالأوادية بعد.
ليس للأوادية معيار مكتوب. والدروس تستعمل الأوادية اليومية كما تُنطق حول لكناو وأيوديا وسلطانبور ورائي بريلي.
لا يمكنك أن تحوّل كتبك بالأوادية إلى دروس. لكن يمكنك أن تلصق صفحة في المحادثة، وستشرحها لك Poppy.
الدروس المخصصة لك تكلّفنا مالًا، لذلك تحتاج إلى Bubblegum Pro لتحصل على ما تشاء منها. الدروس التي كتبتها Poppy لمتعلّمين آخرين يمكن لأي شخص قراءتها مجانًا.

Regenerative Review™
يعلّم الحروف الديفاناغارية

الهاتف

اتبع دورة في الأوادية

Bluebird

العربية

لا: التطبيق
الترجمات والشروح

يعلّمك Bluebird الأوادية بدروس مصورة تسمعها وتكرر ما فيها.

بالعربية: واجهة التطبيق بالإنجليزية، لكن يمكن أن تُروى الدروس بالعربية الفصحى أو العربية الخليجية.

2000 درس مصور مسجل مسبقًا، مدة كل درس من 15 إلى 45 دقيقة، تسمع فيها وتكرر.
يعلّمك ألفي كلمة شائعة وأكثر 100 فعل استعمالًا في الماضي والحاضر والمستقبل.
يمكن أن يُروى شرح الدروس بأي لغة من 146 لغة، ومنها العربية الفصحى والعربية الخليجية.

التحميل مجاني وفيه مشتريات داخل التطبيق، وتفتح Premium المستويات الخمسة كلها.

الهاتفالويب

خيارات أخرى

تطبيقات أخرى اطّلعنا عليها (3)

Duolingoتطبيق بواجهة عربية، لكن لا توجد فيه دورة للأوادية.
Talkpalمدرّب محادثة بالذكاء الاصطناعي له صفحة للأوادية، فيه ملاحظات على النطق وبطاقات وتمارين قواعد. وتطبيقه بواجهة عربية.
HelloTalkتطبيق تبادل لغوي يمكنك أن تختار فيه الأوادية لغةً تتعلمها، وتبحث عن شريك للمحادثة.

تعلّم الأوادية بالعربية

يبيّن عمود «يعمل بالعربية» إن كان يمكنك استخدام التطبيق بالعربية. ويبيّن عمود الترجمات والشروح إن كنت تقرأ الدروس والترجمات ومعاني الكلمات بالعربية، أو تجد معلمين وشركاء يتحدثون العربية. وإذا رأيت العلامة (—)، فجرّب ذلك بنفسك داخل التطبيق.

التطبيق	يعمل بالعربية	الترجمات والشروح بالعربية
Bubblegum	نعم	جزئيًا
Duolingo	نعم	لا
Bluebird	لا	نعم
Talkpal	نعم	—
HelloTalk	لا	جزئيًاحسب الشريك

أسئلة شائعة

أي تطبيق للأوادية يناسب المبتدئ؟

إذا كنت جادًّا في تعلّم اللغة الأوادية، فابدأ بـ Bubblegum. تكتب لك Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، دروسًا تناسب مستواك عن أشياء تحبها. ويمكنك أيضًا أن تبدأ بدروس Bluebird المصورة وتختار أن تُروى بالعربية. وعندما تريد أن تتكلم، ابحث عن شريك في HelloTalk.

هل يمكنني أن أتعلم الأوادية مجانًا؟

نعم، جزئيًا. تحميل Bluebird وTalkpal مجاني، وتفتح Premium المستويات الخمسة في Bluebird. وفي HelloTalk محادثة مجانية مع الشركاء.

هل Bubblegum مجاني؟

نعم. الدروس التي كتبتها Poppy لمتعلّمين آخرين يمكن لأي شخص قراءتها مجانًا. الدروس المخصصة لك تكلّفنا مالًا، لذلك تحتاج إلى Bubblegum Pro لتحصل على ما تشاء منها.