الفرنسية المجانية على أنواع: تطبيق يبقى مجانيًا بلا نهاية، وتطبيق يتوقف عند حد يومي أو زمني، وتطبيق يفتح لك الدورة كلها ثم يجعل أدوات أخرى مدفوعة. قارنّا هنا ثمانية تطبيقات ومواقع بحسب ما يبقى مجانيًا وما يحتاج إلى دفع وما يظهر منها بالعربية. وإن أردت دورة كاملة فاقرأ مقارنة تطبيقات تعلم الفرنسية.
Bubblegum
- التطبيق
- الترجمات والشروح (جزئيًا)
للمتعلّمين الجادّين، Bubblegum هو أفضل تطبيق لتعلّم اللغة الفرنسية. تتعلّم من نصوص ومقاطع صوتية تفهم معظمها، وهذا ما يُسمّى المدخلات المفهومة.
أخبر Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، بمستواك وما تحب، فتكتب لك دروس اللغة الفرنسية. وإذا صعبت عليك جملة، فاطلب من Poppy أن تشرحها لك.
مع Regenerative Review™ تعود الكلمات التي حفظتها لتظهر في دروس جديدة، فتراجعها في سياقات جديدة دون الحاجة إلى بطاقات الحفظ.
بالعربية: واجهة التطبيق، وفي الدروس المكتوبة لك الترجمات ومعاني الكلمات وملاحظات القواعد كلها. ويمكنك أن تسأل Poppy بالعربية أيضًا. وفي صفحة الفرنسية للناطقين بالعربية تفصيل ما يتوفر بالعربية.
- الدروس الفرنسية التي كتبتها Poppy لمتعلمين آخرين مجانية للقراءة.
- تتوفر شروح القواعد الفرنسية بالعربية في 384 موضوعًا.
- أصوات ذكاء اصطناعي واضحة ومعبّرة تقرأ كل درس بصوت عالٍ، ولكل متحدث صوت مختلف.
- في الدروس التي تكتبها Poppy لك، الترجمات ومعاني الكلمات والملاحظات كلها بالعربية، وكذلك القاموس وشروح القواعد.
- الدروس المخصصة بلا حدود تحتاج إلى Bubblegum Pro، لأن كتابتها تكلّف مالًا.
- الدروس المخصصة لك تكلّفنا مالًا، لذلك تحتاج إلى Bubblegum Pro لتحصل على ما تشاء منها. الدروس التي كتبتها Poppy لمتعلّمين آخرين يمكن لأي شخص قراءتها مجانًا.
- Regenerative Review™
الهاتف

Duolingo
- التطبيق
- الترجمات والشروح
يناسب Duolingo من يريد أن يبدأ بالفرنسية من العربية دون أن يدفع. وانظر في تطبيقك إلى ما تفتحه الاشتراكات قبل أن تعتمد على المجاني.
- دورة للفرنسية للناطقين بالعربية، وتتمرن فيها بلا اشتراك.
- تمارين قصيرة للقراءة والاستماع والكلمات.
الهاتفالويب

Busuu
- التطبيق
يناسب Busuu من يريد دورة مرتبة يصحح له فيها آخرون. ولا تفترض أن كل أدوات الذكاء الاصطناعي والنطق متاحة في الخطة المجانية.
- الدورة كاملة في الخطة المجانية، مع تصحيح من أعضاء المجتمع وتتبع أساسي للتقدم.
- واجهته ودورته تأتيان بالعربية.
الهاتفالويب

Drops
- التطبيق
يناسب Drops من يريد دقائق قليلة من الكلمات الفرنسية بين وقت وآخر.
- كلمات فرنسية بصور وألعاب قصيرة.
- التمرين المجاني متكرر: خمس دقائق كل عشر ساعات.
الهاتف

Clozemaster
- التطبيق
يناسب Clozemaster من عرف أساس الفرنسية ويريد أن يوسّع كلماته بجمل كثيرة.
- تكمل الكلمة الناقصة في جملة فرنسية، فترى الكلمة مع ما حولها.
- اللعب المجاني متكرر، ويأتي التطبيق بالعربية.
الهاتفالويب

Anki
- التطبيق
- الترجمات والشروح (جزئيًا)
يناسب Anki من يملك قائمة كلمات فرنسية ويريد مراجعتها. اكتب المعنى بالعربية على ظهر البطاقة.
- Anki على الكمبيوتر وAnkiWeb وAnkiDroid مجانية، فتحفظ كلماتك الفرنسية بلا اشتراك.
- يجدول المراجعة بطريقة SM-2 أو FSRS.
- بطاقات الحفظ
الهاتفالويب
تطبيقات أخرى اطّلعنا عليها (2)
- Langulaدورة فرنسية بالعربية في المتصفح، يقول الموقع إنها مجانية بلا اشتراك وبلا تسجيل. فيها دروس تبدأ بتحية فرنسية مكتوبة بحروفها ومعها نطقها بالحروف اللاتينية ومعناها بالعربية، وبطاقات وتدريب على النطق. عدد دروسه محدود، وليس فيه معلم. ولا ينطبق وعد المجانية في المتصفح على مشتريات الجوال.
- تعلم الفرنسية للمبتدئينتطبيق على أندرويد بمحتوى مجاني للمبتدئين، وتظهر العربية بين لغات الترجمة فيه. وفي Google Play مشتريات داخل التطبيق.
حيث ترى شَرطة (—) فجرّب التطبيق بنفسك. والمجاني هنا هو ما يبقى بعد التجربة، وليس ما تفتحه تجربة قصيرة.
| التطبيق | يعمل | الترجمات والشروح | المجاني | ما يحتاج إلى دفع |
|---|---|---|---|---|
| Bubblegum | نعم | جزئيًا | دروس كتبتها Poppy لغيرك | دروس مخصصة بلا حدود |
| Duolingo | نعم | نعم | تمارين الدورة | Super وMax |
| Busuu | نعم | نعم | الدورة وتصحيح المجتمع | المراجعة ودون اتصال والإعلانات |
| Drops | نعم | نعم | 5 دقائق كل 10 ساعات | الحد الزمني |
| Clozemaster | نعم | نعم | لعب بحد | حد التدريب |
| Anki | نعم | تكتبه أنت | الكمبيوتر وAnkiWeb | AnkiMobile على iPhone |
| Langula | في المتصفح | نعم | الدورة في المتصفح | — |
| تعلم الفرنسية للمبتدئين | — | نعم | محتوى المبتدئين | مشتريات داخل التطبيق |
هل أستطيع تعلم الفرنسية مجانًا بالكامل؟
نعم، في أجزاء. دورة Langula في المتصفح مجانية بلا اشتراك، وفي Busuu الدورة كاملة في الخطة المجانية. أما الاستمرار بلا حد فيحتاج غالبًا إلى اشتراك.
أي تطبيق مجاني يناسب المبتدئ بالعربية؟
إذا كنت جادًّا في تعلّم اللغة الفرنسية، فابدأ بـ Bubblegum. تكتب لك Poppy، معلمتك بالذكاء الاصطناعي، دروسًا تناسب مستواك عن أشياء تحبها. وإن أردت دورة مرتبة فجرّب Duolingo أو Busuu، وكلاهما فيه الفرنسية من العربية.
ما الفرق بين التجربة المجانية والمجاني الدائم؟
التجربة تنتهي بعد مدة، ومدتها تتغير من تطبيق إلى آخر، فانظر إليها في التطبيق نفسه. أما المجاني الدائم فمثل Drops الذي تلعب فيه 5 دقائق كل 10 ساعات دون دفع.
هل Bubblegum مجاني؟
نعم. الدروس التي كتبتها Poppy لمتعلّمين آخرين يمكن لأي شخص قراءتها مجانًا. الدروس المخصصة لك تكلّفنا مالًا، لذلك تحتاج إلى Bubblegum Pro لتحصل على ما تشاء منها.
المصادر
- Bubblegum: حالة الفرنسية للناطقين بالعربية
- Duolingo: هل Duolingo مجاني؟ (بالإنجليزية)
- Duolingo في متجر App Store السعودي
- Busuu: ما هي خطة Premium؟ (بالإنجليزية)
- Busuu في متجر App Store السعودي
- Drops: الفرق بين المجاني وPremium (بالإنجليزية)
- Clozemaster في متجر App Store السعودي
- Anki: الدليل الرسمي (بالإنجليزية)
- AnkiMobile في متجر App Store السعودي
- Langula: تعلم الفرنسية
- تعلم الفرنسية للمبتدئين في Google Play
- Bubblegum
- Duolingo
- Busuu
- Drops
- Clozemaster
- Anki