In Suid-Afrika het ongeveer 6,4 miljoen mense Afrikaans as huistaal. Min apps verduidelik Engels in Afrikaans. Mondly en FunEasyLearn leer Engels vanuit Afrikaans, Bubblegum help gedeeltelik in Afrikaans, en LingoHut het gratis lesse met ’n Afrikaanse webwerf.
Ses apps het hieronder ’n kaart en twee word kortliks genoem. Elke kaart het twee merkers: of jy die app in Afrikaans kan gebruik en of jy vertalings en verduidelikings in Afrikaans kry. Alles staan in die tabel aan die einde. Hoe jy lees, luister en praat kombineer, staan in die gids Die beste manier om Engels te leer. Engels wat jy amper heeltemal verstaan, kry jy in die gids oor begryplike toevoer.
Bubblegum
- App
- Vertalings en verduidelikings (gedeeltelik)
Bubblegum is die beste app om Engels ernstig te leer. Jy lees en luister na tekste waarvan jy amper alles verstaan. Dit word begryplike toevoer genoem.
Vertel Poppy, jou KI-tutor, jou vlak en waarvan jy hou, en sy skryf jou Engelse lesse. As ’n sin moeilik is om te volg, vra Poppy om dit te verduidelik.
Met Regenerative Review™ kom woorde wat jy stoor weer in nuwe lesse voor, sodat jy woorde in nuwe kontekste kan hersien sonder om flitskaarte te gebruik.
Om Engels met mense te praat, kyk by Praat met mense.
In Afrikaans: die app, die woordeboek, die grammatikaverduidelikings en Poppy se antwoorde. In die lesse wat Poppy vir jou skryf, is die vertalings, die notas en die kort woordbetekenisse ook Afrikaans. Alles staan op die bladsy Engels en Afrikaans.
- Jy kies Amerikaanse, Britse, Australiese, Kanadese, Nieu-Seelandse of Indiese Engels, en jou lesse gebruik daardie soort.
- Vra Poppy vir ’n les oor jou werk of jou stokperdjie, en sy skryf dit op jou vlak.
- Tik op ’n woord om te sien wat dit beteken, en vra Poppy in Afrikaans wat ’n sin beteken.
- Duidelike KI-stemme met baie gevoel lees elke les voor, en elke karakter in die les het sy eie stem.
- In die lesse wat Poppy vir jou skryf, is die vertalings, woordbetekenisse en notas in Afrikaans. Die woordeboek en die grammatikaverduidelikings is ook in Afrikaans.
- Jy kan nie van jou eie boek of artikel ’n les maak nie. Maar jy kan ’n foto van ’n bladsy aan Poppy stuur, en dan loop sy die teks reël vir reël saam met jou deur.
- Lesse wat Poppy net vir jou skryf, kos ons geld, dus het jy Bubblegum Pro nodig om soveel te kry as wat jy wil hê. Enigiemand kan die lesse wat Poppy vir ander leerders geskryf het, gratis lees.
- Regenerative Review™
Foon
Mondly
- App
- Vertalings en verduidelikings
Mondly het kursusse vir 41 tale, onder meer Engels.
In Afrikaans: ja. Die app is Afrikaans, en Afrikaans is een van die tale waarvandaan jy leer.
- Afrikaans is een van die tale waarvandaan jy leer, en jy kies Engels as Brits of Amerikaans.
FoonBlaaier
FunEasyLearn
- App
- Vertalings en verduidelikings
FunEasyLearn leer woorde en sinne met speletjies, en jy kies Britse of Amerikaanse Engels.
In Afrikaans: ja. Die app is Afrikaans, en jy leer vanuit Afrikaans.
- Jy leer Engels vanuit jou moedertaal, en Afrikaans is een van die 62 moedertale.
- Jy leer Engels gratis en sonder internet.
- Benewens die gratis weergawe is daar ook Premium.
Foon
Talkpal
- App
Talkpal laat jou Engels oefen in ’n gesprek met KI.
In Afrikaans: die app ja. Of die KI ook in Afrikaans verduidelik, wys die eerste gesprek.
- Jy gesels met KI oor ’n onderwerp wat jy self kies.
- Die gratis intekening het beperkte funksies.
FoonBlaaier
By ’n onderwyser betaal jy per les, en jy word dadelik reggehelp terwyl jy praat.
italki
- Nee: App
Op italki bespreek jy privaatlesse in Engels.
In Afrikaans: die app nie. In watter taal ’n onderwyser verduidelik, vra jy vooraf.
- Jy kies tussen meer as 4 000 onderwysers in Engels.
- Jy kan eers ’n proefles bespreek.
FoonBlaaier
Preply
- Nee: App
Op Preply bespreek jy lesse in Engels en kies self die tyd.
In Afrikaans: die app nie. In watter taal ’n onderwyser verduidelik, vra jy vooraf.
- Jy vergelyk meer as 47 000 onderwysers in Engels volgens prys en profiel.
- As jou eerste onderwyser nie pas nie, probeer jy twee ander gratis.
FoonBlaaier
Ander apps waarna ons gekyk het (2)
- LingoHut het 125 gratis lesse Engels op ’n Afrikaanse webwerf, vir mense sonder voorkennis.
- Die app 50 languages is in Afrikaans.
Staan daar ’n streepie (—)? Dan wys die eerste les jou self of die verduidelikings Afrikaans is.
| App | Die app in | Leer in |
|---|---|---|
| Bubblegum | Ja | Gedeeltelik |
| Mondly | Ja | Kursus vanuit Afrikaans |
| FunEasyLearn | Ja | Leer vanuit Afrikaans |
| Talkpal | Ja | — |
| italki | Nee | — |
| Preply | Nee | — |
| LingoHut | Ja | Webwerf in Afrikaans |
| 50 languages | Ja | — |
| Ling | Ja | — |
| Xeropan | Ja | — |
Watter app moet ek kies as ek met Engels begin?
As jy Engels ernstig wil begin leer, begin met Bubblegum. Poppy, jou KI-tutor, skryf lesse op jou vlak, oor onderwerpe wat jou interesseer. Vir ’n kursus vanuit Afrikaans probeer jy Mondly of FunEasyLearn, en LingoHut het gratis lesse op ’n Afrikaanse webwerf.
Het Duolingo ’n kursus Engels vir Afrikaanssprekendes?
Nee. Duolingo het wel kursusse Engels vir sprekers van baie ander tale, maar nie vir Afrikaans nie.
Hoeveel mense praat Engels en Afrikaans in Suid-Afrika?
In die 2011-sensus het 4 892 623 mense Engels as eerste taal gepraat, 9,6 persent van die bevolking. In 2022 het 6 365 488 mense in Suid-Afrika Afrikaans as huistaal gehad, 10,6 persent.
Waar kan ek ’n Engelse toets skryf?
IELTS het toetse vir Academic, General Training en UKVI. Op die IELTS-webwerf, wat in Engels is, soek jy ’n toetssentrum naby jou.
Is Bubblegum gratis?
Ja. Enigiemand kan die lesse wat Poppy vir ander leerders geskryf het, gratis lees. Lesse wat Poppy net vir jou skryf, kos ons geld, dus het jy Bubblegum Pro nodig om soveel te kry as wat jy wil hê.
Bronne
- Mondly, algemene vrae: moedertale waarvandaan jy leer (Afrikaans, English UK en English US; in Engels)
- Mondly in die Suid-Afrikaanse App Store (32 tale, onder meer Afrikaans)
- FunEasyLearn: 34 kursusse en 62 moedertale, onder meer Afrikaans (in Engels)
- FunEasyLearn: Engels gratis en sonder internet (in Engels)
- FunEasyLearn in die Suid-Afrikaanse App Store (52 tale, onder meer Afrikaans)
- Talkpal: gratis intekening met beperkte funksies (in Engels)
- Talkpal in die Suid-Afrikaanse App Store (51 tale, onder meer Afrikaans)
- italki: onderwysers in Engels (meer as 4 000 onderwysers; in Engels)
- Preply: onderwysers in Engels (meer as 47 000 onderwysers; in Engels)
- LingoHut: Leer Engels (125 lesse, gratis)
- 50 languages in die Suid-Afrikaanse App Store (58 tale, onder meer Afrikaans)
- Ling in die Suid-Afrikaanse App Store (onder die tale is Afrikaans)
- Xeropan in die Suid-Afrikaanse App Store (41 tale, onder meer Afrikaans)
- Wikipedia: Afrikaans (sprekers in Suid-Afrika en Namibië)
- Wikipedia: South African English (sprekers van Engels as eerste taal in 2011)
- IELTS: boek ’n toets (Academic, General Training en UKVI; in Engels)
- Bubblegum
- Mondly
- FunEasyLearn
- Talkpal
