在天願做比翼鳥，在地願做連理枝

zoi6 tin1 jyun6 zou6 bei2 jik6 niu5 ，zoi6 dei6 jyun6 zou6 lin4 lei5 zi1

In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined · wishing for conjugal bliss

2 Written Forms

Meanings

  1. In the sky to be two birds flying wing to wing, on earth to be two trees with branches intertwined
  2. wishing for conjugal bliss

Written Forms

在天願做比翼鳥，在地願做連理枝Traditional · Main Form
在天愿做比翼鸟，在地愿做连理枝Alternate Form

CC-Canto and the CC-CEDICT Cantonese readings are copyright (c) 2015-17 Pleco Software Incorporated, licensed under CC BY-SA 3.0. CC-CEDICT is copyright its maintainers, with portions from the original CEDICT database copyright (c) 1997, 1998 Paul Andrew Denisowski, licensed under CC BY-SA 3.0.

Filtered, regrouped by canonical lemma, and reformatted as an immutable web projection. Source gloss text is not rewritten.

View Source CC BY-SA 3.0